Отправлено: 10.06.07 01:01. Заголовок: Уровень знания языка

Планирую ехать в Германию. Проблема в языке. У меня первый английский в Универе, немецкий второй, часов меньше. Гворить намного сложнее, делаю ошибки. Дайте совет, что делать. Я занимаюсь сейчас, но если бы я язык со школы учила - другое дело, а тут...

 Отправлено: 30.03.08 21:27. Заголовок: Мне кажется, что так..

Мне кажется, что такого места нет "где можно узнать сколько нужно знать" и где указано количество необходимых слов.
Желательно знать ответы на вопросы, которые задают в посольстве (они есть на форуме) и уметь немного рассказать о себе, почему хочешь именно в Германию, чем будешь заниматься в семье, где она живет (в какой земле/городе).
То есть, самое основное, набор слов самый простой - там главное понимать, о чем тебя спрашивают и реагировать на вопросы (произношение не важно).
Если немецкий учили, то справитесь :)

 Отправлено: 30.03.08 21:31. Заголовок: vivaracha [Алекс уже..

vivaracha [Алекс уже ответил. Если бы мы все знали, где упадем, то подстелили бы заранее соломку (из поговорки).
Так что просто читай и впитывай сколько получится. Плюс делай упражнения по грамматике. Удачи тебе.

 Отправлено: 30.03.08 23:38. Заголовок: vivaracha про язык ..

vivaracha

про язык тебе ответили уже. Сможешь нормально общаться в посольстве - пройдёшь. Твоих знаний (всё же и в школе и в вузе учила) должно хватить, но сейчас вспоминай всё, чему учили.
Тебе - в Москву, а не в Екатеринбург, Башкортостан пока к Екатеринбургу не отнесли.
На србеседование запишешься и поедешь, когда будешь иметь документы от семьи (договор, приглашение - оно не обязательно, но желательно).
Подробно о необходимых документах есть на сайте посольства http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visabestimmungen.html , там же и визовая анкета.

 Отправлено: 31.03.08 12:11. Заголовок: Спасибо! Очень рада,..

Спасибо! Очень рада,что нашла такой замечательный сайт!!!! Теперь будет где осведомиться:)))))))))))))

 Отправлено: 12.04.08 19:11. Заголовок: Язык общения

Итак, здравствуйте.
я парень 18-и лет, и в процессе поиска семьи ираспостранения информации о себе.
Вот, я учу немецкий 2 месяца, с трудом связываю слова в предложения, и пока н емогу говорить на нужыне мне темы. Но как меня заверили некоторые знакомые(по отцовской линии), это в принципе не пробелма, ибо "выучу".
Но фишка в том что завление и письма о себе я подаю сейчас.
и я как прочитал в советах лучше их писать самому, хотьи с ошибками.
Но я даже так не смогу(на немецком т.е.). Я знаю хорошо русский, и румынский, ибо из Молдавии. Так же разговарвиаю без особых проблем на английском.
И вот исходя из этой ситуации, на каком языке вы мне посоветуете налаживать отношения?

В приниципе, у меня есть возможность дать русский текст о себе на перевод на немецкий. Воспользоваться им, или все-таки лучше на англиском писать??

Спасибо за внимание, надеюсь на ответ =]

 Отправлено: 12.04.08 21:30. Заголовок: Э-э-э, молодой челов..

Э-э-э, молодой человек, шансов-то нет у тебя пока. В Германии говорят на немецком. И никому не будет интересен "глухонемой" юноша, да ещё 18-летний.
Совет один - минимум год интенсивно учишь язык, заодно взрослеешь, набираешься жизненного опыта. Тебя неправильно заверили "знакомые по отцовской линии", ибо без знаний языка ты а) семьям не интересен, б) не пройдёшь собеседование в посольстве (оно на немецком). Знания разговорного немецкого - основное требование к претендентам.
Мне вот всегда интересно, а приходит ли кому-то в голову мысль рваться на работу в Америку не зная английского? Тем более, не на стройку или поля.

 Отправлено: 12.04.08 21:31. Заголовок: Пробуй написать неск..

Пробуй написать несколько важных строк на немецком, пусть тебя подкорректируют, если есть знакомые, - опять-таки, это не должен быть текс стопроцентов без ошибок. А остальное пиши на английском, - тебе будет конечно в помощь, если семья будет говорить на английском, иначе совсем туго придется, - налаживать такие отношения очень сложно, легче разлаживать.

 Отправлено: 12.04.08 22:30. Заголовок: Ещё надо тогда, чтоб..

Ещё надо тогда, чтобы не только родители, но и детишки по-английски болтали.
Из моего опыта - парней если уж хотят, то нужно чтоб был постарше и говорящий. Родителям же не всё равно, кому детей доверить.

А что автор темы ещё успел, кроме как школу закончил? Работал, учился? Жил ли отдельно от родителей? Что умеет?

Я бы пока человека сильно не обнадёживала. Может даже что-то и получится что-то с приездом, если язык подтянет, да только таких ребят берут совсем не для детей и "лёгкой помощи по дому". Это удобный дешёвый работник у которого не хватит языка возразить или пожаловаться, а уж тем более права качать.

Так что, не спешил бы ты,Ангелов собирать документы. Лучше делать это лет в 20.

В 18 и далеко не каждую девушку возьмут.

 Отправлено: 13.04.08 09:04. Заголовок: Мне кажется, не стои..

Мне кажется, не стоит так сильно срезать молодого человека. Ведь мир не перевернётся, если он разместит свою анкету на нескольких сайтах и пошлёт свои документы в несколько агентств? Очень многие семьи разговаривают на английском, сначала можно наладить контакт так. Обсудить все важные вопросы, обязательства и тд. За время поиска семьи и немецкий подтянется (до требуемого в посольстве А1 (это очень-очень легко!!!). А сама семья уже решит, нужен ли им Ангелов. Просто с такими исходными данными нужно "похвалить" себя очень хорошо. Удачи!

 Отправлено: 13.04.08 09:28. Заголовок: Алёнка да я не "..

Алёнка да я не "срезаю", просто за всю свою работу не знала ни у себя, ни у коллег подобных примеров - когда семье был бы интересен такой претендент.
Парень, конечно, ничего не написал о себе - может, он года 3 в детдоме работал по вечерам...

 Отправлено: 13.04.08 13:46. Заголовок: У меня вот язык обще..

У меня вот язык общения на начальном этапе английский был. Он у меня на приличном уровне. Немецкий был второй иностранный в школе, учили мы его года 4, но за это время нам 3 раза учитилей меняли. Так что сами понимаете, знаний практически никаких не было. Когда семью искала, то честно писала, что говорю на английскоми, чуть-чуть на немецком. Соответственно и семьи сама искала, где 2 языка. В итоге когда уже оформляли документы, контракт у меня был на английском. В посольстве спросили, почему так, как семью искала? Я сказала - сама через интернет, но пока с родителями общаемся только на английском. Семья у меня интернациональная, мать - немка, отец - индус. Сейчас уже, прожив у них больше полугода, мы говорим практически всегда на немецком. На момент подачи документов мне было 24 года. Да и опыт с детьми был.
А автору темы я бы посоветовала тоже повременить пока. Без языка здесь тяжело, особенно с детьми. И особенно если они избалованные, что здесь довольно часто наблюдаю. Не станешь для них авторитетом, не сможешь при необходимости на место поставить - сядут на шею, будут все на зло делать, да еще и что-нибудь неприятное в глаза говорить. А ты и понимать не будешь, а только улыбаться как дурачок в ответ. А не будет контакта с детьми - начнутся проблемы. И вся Германия таким ужасом покажется, что будешь жалеть, что вообще сюда приехал, а не сидел бы дома на мамкиных котлетах и борщах.
Так что советую пришлушаться к тому что здесь знающие люди пищут.

 Отправлено: 13.04.08 15:15. Заголовок: А мне вот интересно...

А мне вот интересно. Зачем вообще в Германию ехать, если немецкий на таком уровне? Если знаете английский, то езжайте лучше в Соединенные Штаты! Там отличные условия для оперства! Лучше уж тогда английский отлично выучить, а потом, если желание будет, и немецкий осилить можно. Правда в США нынче непросто визу получить, но при большом желании можно. По крайней мере с вашими знаниями языка лучше ехать в англоязычную страну.
но если очень в Германию хотите, то можете найти англоговоращую семью, там есть ни мало американских семей.. Да и английский немцы хорошо знают. Но сперва подучите язык :)) Походите в Гёте-Институт, если у вас есть такая возможность :)

 Отправлено: 13.04.08 19:20. Заголовок: При поиске англогово..

При поиске англоговорящей семьи в Германии надо не забывать, что в семье всё-таки д.б. минимум один родитель-немец и по гражданству, и по родному языку. И таких семей всё же в Германии намного меньше, чем немецких. Почти все немцы знают английский, но вот дети - далеко не всегда.

 Отправлено: 13.04.08 20:34. Заголовок: Благодарю вас за отв..

Благодарю вас за ответы. Обязательно приму к сведению.
3х лет работы в детдоме у меня конечно нету.
А 2 года занятия Джиу-Джитсу, 8 лет плавания, диплом музыкальной школы по фортепианно, знание 2х языков на отличном уровне(рус+рум),(всем что написано до сих пор я спокойно ведь смогу помогать учить/заниматься ребенку), английского на хорошем уровне, и немецкий который я продолжаю хорошо впитывать, общительность, энергичность, 4 года народных танцев которые включили в себя уйму поездок по европе+во время которых я общался и следил за 10-12 ними мальчиками и девочками из ансамбля, хорошая учеба, это вообще сможет мне послжить плюсом и быть выбраным кем-то? =]

Забыл добавить: я все-таки скорее мечу в Австрию, и не буду отвергать вариант со Швейарией и Люксембургом. Шансы мизерны, но ведь они есть, и я не буду пренебрегать ими.

 Отправлено: 13.04.08 21:07. Заголовок: Швейцарию и Люксембу..

Швейцарию и Люксембург можешь забыть, - туда наши ребята не могут ездить.
Пробуй, ищи, работай над языком. Будет большое желание и интерес, - все получится.