Отправлено: 10.06.07 01:01. Заголовок: Уровень знания языка

Планирую ехать в Германию. Проблема в языке. У меня первый английский в Универе, немецкий второй, часов меньше. Гворить намного сложнее, делаю ошибки. Дайте совет, что делать. Я занимаюсь сейчас, но если бы я язык со школы учила - другое дело, а тут...

 Отправлено: 02.09.05 08:19. Заголовок: Re:

Да здорово. Вот только я не знаю, как вообще я буду разговаривать по началу и особенно при встрече. Я переписываюсь с немецким папой на английском, а немецкий я учила с репетитором 2 месяца перед Посольством. Я вообще не ожидала, что пройду собеседование. А сейчас пытаюсь сама практиковаться, слушать записи с немецкой речью, но чувствую, что первые недели будет сложно... Еще гастпапа написал сегодня, что в понедельник, т.е. через день после приезда они отправят меня с ихней бабушкой чтобы зарегистрировать меня... А их бабушка по английски не говорит и как я с ней буду объясняться не представляю, мне в этих их официальных органах что-нибудь скажут, а я буду как дура стоять и не понимать... Вот весело будет!!! Называется шок - это по нашему!)) Ну да ладно!
Правда сегодня гастпапа сказал, что его комп навернулся и он купил новый, а старый сказал, что починит к моему приезду и если мне нужно, то поставит его в мою комнату. Я ему говорила, что занимаюсь веб-дизайном и он даже спросил какой мне установить веб-браузер, чтобы я могла заниматься своими сайтами))
Приятно конечно... Но страх из-за языка не уменьшается...

 Отправлено: 02.09.05 20:20. Заголовок: Re:

Да, русскую музыку обязательно бери. Я сейчас постоянно слушаю радио , чтобы получше врубаться по-немецки, но когда вечерами я бегаю, или просто иду прогуляться, то всегда беру с собой мой диск из России Favorites, я просто на болванку нарезала все самое любимое, то, без чего целый год я не смогу. Так вот, теперь наслаждаюсь.

Когда включаю русскую музыку, это всегда вызывает улыбку тут иногда Та-Ту (их англоязычные песни) включают!

по поводу языка и все такое: я может уже говорила, что семья,в которой я живу, в общем там девочки - их ростят билингвами, с рождения мама с ними говорит по-английски, т.к. она владеет английским так же, как и немецким, а папа- по немецки.
Гастмуттер была немного шокирована моей заторможенностью по началу, а я думаю, каждая о-пэр по началу тормозит. Гастмуттер ожидала какого-то суперпереводчика, но у меня была специализация немного другая, более взрослая,чем памперсы и сопли. Тем не менее, через неделю все налаживается.

не бойся проблем с языком! Я слушаю постоянно радио, телек, так что сейчас я все понимаю,но как собачка: понимать-понимаю, а сама сказать ПОКА не могу!

а теперь про официальные органы: я тоже поехала регистрироваться, и со мной поехала гастмуттер. Тк. я английским владею лучше, то мы с ней говорили при официальном уполномоченном там по-английски. И когда служащая это услышала,то сказала: а почему вы не говорити по-немеци? если у нее нет Грюндлихе кентниссе, то пусть езжает домой!
Прям так и сказала, слово в слово.
Тут же я моментально вспомнила весь немецкий, и стала говорить по-немецки. так что тут будь осторожней. Там нужно будет заполнить анкету, все по-немецки, но анкета - там то же самое, что ты заполняла для посольства (на визу). так что почитай внимательно там немецкий вариант, чтобы в анкете уже в германии найти знакомые слова
когда поедешь в Ауслендербехерде, захвати с собой фотку, такую же,какая была у тебя на анкете для визы. По крайней мере у меня попросили еще одну фотографию.

 Отправлено: 03.09.05 06:01. Заголовок: Re:

Да уж, спасибо за предупреждение насчет языка. А там вообще нужно устно на какие-нибудь вопросы отвечать? Вообще-то мне кажется, что они не имеют права взять и отправить вот так сразу домой! Человек ехал, проделал такой путь, заплатил деньги в конце концов и взять его и отправить обратно... Помоему такого не может быть... Вообще, тебе какие-то странные попадаются служащие, то в Посольстве, теперь в Германии...
Я все же надеюсь, что ничего страшного там не произойдет и мне подпишут все необходимые бумаги

 Отправлено: 03.09.05 06:04. Заголовок: Re:

Ну а нет, дак и флаг им... С радостью вернусь в Россию

 Отправлено: 03.09.05 10:16. Заголовок: Re:

Учи немецкий
http://aupair-plus.strana.germany.ru/abschnitt1.html

 Отправлено: 13.03.06 05:33. Заголовок: Re:

Моя подружка, очень милая девушка, понаблюдав за моими стремлениями поехать по этой программе в Германию, начала интересоваться. Дело в том , что у нее там бабушка и ей хотелось бы немецкий выучить. Я смотрю на нее и понимаю, что она просто создана быть няней, у нее образование детский педагог-психолог, она уже несколько лет работает няней в разных семьях, с разным возрастом. Таких добрых, сердечных людей как она мало кто встречал. Но немецкий у нее на начальном уровне, ну просто совсем на начальном
какие советы будут, либо учит язык до среднего уровня, либо есть семьи которые и с этим уровнем будут ей рады?

 Отправлено: 13.03.06 12:38. Заголовок: Re:

У меня бывают семьи, где например мама говорит по-русски, вот и сейчас есть, посмотри здесь . Или семьи готовы взять с не очень хорошим немецким. Но нельзя забывать, совсем без немецкого не возможно пройти собеседование в посольстве. Надо походить на курсы перед поездкой, основы нужны и желание учить дальше.

 Отправлено: 10.06.07 08:22. Заголовок: Re:

Как можно больше делать письменные упражнения на граматику и все проговаривать вслух. Повторять, произнося все громко.
вот сюда еще загляни http://aupair-plus.strana.germany.ru/unterrichte.html
Шансы всегда есть, тест в посольстве не сложный, так что готовься. Поддерживай контакт с семьей, практика хороший дополнительный стимул в изучении.

 Отправлено: 10.06.07 09:05. Заголовок: Re:

Не переживай!! У меня тоже первый английский, второй немецкий, и ничего, семью нашла, собеседование прошла, впереди более сложный этап, но я что-то не волнуюсь. Приедешь, и там уже наберешься языкового опыта.

 Отправлено: 10.06.07 09:58. Заголовок: Re:

light84 пишет:

цитата:

Гворить намного сложнее, делаю ошибки. Дайте совет, что делать.

не бояться своих ошибок, искать семью, приезжать в Германию - собеседование и с ошибками пройдёшь, семью тоже не проблема найти, если на немецком объясниться можешь, да английский знаешь
А через год пребывания в Германии станешь переживать, что немецкий у тебя первый, а английский второй...

 Отправлено: 11.06.07 21:04. Заголовок: Re:

консультант пишет:

цитата:

не бояться своих ошибок

вот это, мне кажется, оооочень важно! у меня тоже такая проблема, боюсь говорить, потому что думаю, что не поймут и решат, что я дура((

 Отправлено: 12.06.07 15:19. Заголовок: Re:

Нам до конца не овладеть языком, в любом случае, он останется для нас иностранным, поэтому не предъявляй к себе больших требований и не бойся делать ошибок, иначе ничегда не заговоришь. Единственное, что можно сделать для своего немецкого, постоянно совершенствовать его, учить и отрабатывать на практике новые фразы, отшлифовывать свою речь, постепенно сводя речевые и граматические ошибки до минимума.

 Отправлено: 05.07.07 23:05. Заголовок: Re:

light84 пишет:

цитата:

ланирую ехать в Германию. Проблема в языке. У меня первый английский в Универе, немецкий второй, часов меньше. Гворить намного сложнее, делаю ошибки. Дайте совет, что делать. Я занимаюсь сейчас, но если бы я язык со школы учила - другое дело, а тут...

я закончила ин.яз и немецкий у меня основной язык. И хотя по языку стоит у меня 5 как по письменной речи так и по устной ошиби я делаю постоянно. И собственно не только я. Так что light84 сильно не переживай, ты не одна такая. Это вполне нормально.

 Отправлено: 06.07.07 08:30. Заголовок: Re:

Самое главное: не переживать и не нервничать на собеседовании в посольстве! Я перед собеседованием учила язык всего 3 (!) недели! В основном пополняла словарный запас, тётенька в посольтве, мягко говоря, присела, когда услышала, что я 3 недели учила немецкий!)) И уже заполняла мои бумажки по ходу разговора. Там оценят прежде всего умение выкручиваться из ситуации, то что ты не боишься контакта и всегда пытаешься объясниться - с ошибками или без. Они все прекрасно понимают, что ты едешь как раз для того, чтоб язык учить. Так что ты не обязана говорить идеально!
Удачи!

 Отправлено: 30.03.08 21:14. Заголовок: Боюсь как бы не опростоволосилась в посольстве...

Здравствуйте! У меня проблема..не знаю сколько и чего нужно знать на немецком. Я читала про вопросы,задаваемые в посольстве..но где можно узнать сколько нужно знать,чтобы пройти. Сколько слов? Я изучала немецкий в школе и институте. Но похоже нас плохо учили(про произношение я только из диска узнала). А еще я из Башкортостана,к нам ближе наверное Екатеринбургское посольство,как там справится когда нужно проходить собеседование это.Может телефон есть.

 Отправлено: 30.03.08 21:27. Заголовок: Мне кажется, что так..

Мне кажется, что такого места нет "где можно узнать сколько нужно знать" и где указано количество необходимых слов.
Желательно знать ответы на вопросы, которые задают в посольстве (они есть на форуме) и уметь немного рассказать о себе, почему хочешь именно в Германию, чем будешь заниматься в семье, где она живет (в какой земле/городе).
То есть, самое основное, набор слов самый простой - там главное понимать, о чем тебя спрашивают и реагировать на вопросы (произношение не важно).
Если немецкий учили, то справитесь :)

 Отправлено: 30.03.08 21:31. Заголовок: vivaracha [Алекс уже..

vivaracha [Алекс уже ответил. Если бы мы все знали, где упадем, то подстелили бы заранее соломку (из поговорки).
Так что просто читай и впитывай сколько получится. Плюс делай упражнения по грамматике. Удачи тебе.

 Отправлено: 30.03.08 23:38. Заголовок: vivaracha про язык ..

vivaracha

про язык тебе ответили уже. Сможешь нормально общаться в посольстве - пройдёшь. Твоих знаний (всё же и в школе и в вузе учила) должно хватить, но сейчас вспоминай всё, чему учили.
Тебе - в Москву, а не в Екатеринбург, Башкортостан пока к Екатеринбургу не отнесли.
На србеседование запишешься и поедешь, когда будешь иметь документы от семьи (договор, приглашение - оно не обязательно, но желательно).
Подробно о необходимых документах есть на сайте посольства http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visabestimmungen.html , там же и визовая анкета.

 Отправлено: 31.03.08 12:11. Заголовок: Спасибо! Очень рада,..

Спасибо! Очень рада,что нашла такой замечательный сайт!!!! Теперь будет где осведомиться:)))))))))))))

 Отправлено: 12.04.08 19:11. Заголовок: Язык общения

Итак, здравствуйте.
я парень 18-и лет, и в процессе поиска семьи ираспостранения информации о себе.
Вот, я учу немецкий 2 месяца, с трудом связываю слова в предложения, и пока н емогу говорить на нужыне мне темы. Но как меня заверили некоторые знакомые(по отцовской линии), это в принципе не пробелма, ибо "выучу".
Но фишка в том что завление и письма о себе я подаю сейчас.
и я как прочитал в советах лучше их писать самому, хотьи с ошибками.
Но я даже так не смогу(на немецком т.е.). Я знаю хорошо русский, и румынский, ибо из Молдавии. Так же разговарвиаю без особых проблем на английском.
И вот исходя из этой ситуации, на каком языке вы мне посоветуете налаживать отношения?

В приниципе, у меня есть возможность дать русский текст о себе на перевод на немецкий. Воспользоваться им, или все-таки лучше на англиском писать??

Спасибо за внимание, надеюсь на ответ =]

 Отправлено: 12.04.08 21:30. Заголовок: Э-э-э, молодой челов..

Э-э-э, молодой человек, шансов-то нет у тебя пока. В Германии говорят на немецком. И никому не будет интересен "глухонемой" юноша, да ещё 18-летний.
Совет один - минимум год интенсивно учишь язык, заодно взрослеешь, набираешься жизненного опыта. Тебя неправильно заверили "знакомые по отцовской линии", ибо без знаний языка ты а) семьям не интересен, б) не пройдёшь собеседование в посольстве (оно на немецком). Знания разговорного немецкого - основное требование к претендентам.
Мне вот всегда интересно, а приходит ли кому-то в голову мысль рваться на работу в Америку не зная английского? Тем более, не на стройку или поля.

 Отправлено: 12.04.08 21:31. Заголовок: Пробуй написать неск..

Пробуй написать несколько важных строк на немецком, пусть тебя подкорректируют, если есть знакомые, - опять-таки, это не должен быть текс стопроцентов без ошибок. А остальное пиши на английском, - тебе будет конечно в помощь, если семья будет говорить на английском, иначе совсем туго придется, - налаживать такие отношения очень сложно, легче разлаживать.

 Отправлено: 12.04.08 22:30. Заголовок: Ещё надо тогда, чтоб..

Ещё надо тогда, чтобы не только родители, но и детишки по-английски болтали.
Из моего опыта - парней если уж хотят, то нужно чтоб был постарше и говорящий. Родителям же не всё равно, кому детей доверить.

А что автор темы ещё успел, кроме как школу закончил? Работал, учился? Жил ли отдельно от родителей? Что умеет?

Я бы пока человека сильно не обнадёживала. Может даже что-то и получится что-то с приездом, если язык подтянет, да только таких ребят берут совсем не для детей и "лёгкой помощи по дому". Это удобный дешёвый работник у которого не хватит языка возразить или пожаловаться, а уж тем более права качать.

Так что, не спешил бы ты,Ангелов собирать документы. Лучше делать это лет в 20.

В 18 и далеко не каждую девушку возьмут.

 Отправлено: 13.04.08 09:04. Заголовок: Мне кажется, не стои..

Мне кажется, не стоит так сильно срезать молодого человека. Ведь мир не перевернётся, если он разместит свою анкету на нескольких сайтах и пошлёт свои документы в несколько агентств? Очень многие семьи разговаривают на английском, сначала можно наладить контакт так. Обсудить все важные вопросы, обязательства и тд. За время поиска семьи и немецкий подтянется (до требуемого в посольстве А1 (это очень-очень легко!!!). А сама семья уже решит, нужен ли им Ангелов. Просто с такими исходными данными нужно "похвалить" себя очень хорошо. Удачи!

 Отправлено: 13.04.08 09:28. Заголовок: Алёнка да я не "..

Алёнка да я не "срезаю", просто за всю свою работу не знала ни у себя, ни у коллег подобных примеров - когда семье был бы интересен такой претендент.
Парень, конечно, ничего не написал о себе - может, он года 3 в детдоме работал по вечерам...

 Отправлено: 13.04.08 13:46. Заголовок: У меня вот язык обще..

У меня вот язык общения на начальном этапе английский был. Он у меня на приличном уровне. Немецкий был второй иностранный в школе, учили мы его года 4, но за это время нам 3 раза учитилей меняли. Так что сами понимаете, знаний практически никаких не было. Когда семью искала, то честно писала, что говорю на английскоми, чуть-чуть на немецком. Соответственно и семьи сама искала, где 2 языка. В итоге когда уже оформляли документы, контракт у меня был на английском. В посольстве спросили, почему так, как семью искала? Я сказала - сама через интернет, но пока с родителями общаемся только на английском. Семья у меня интернациональная, мать - немка, отец - индус. Сейчас уже, прожив у них больше полугода, мы говорим практически всегда на немецком. На момент подачи документов мне было 24 года. Да и опыт с детьми был.
А автору темы я бы посоветовала тоже повременить пока. Без языка здесь тяжело, особенно с детьми. И особенно если они избалованные, что здесь довольно часто наблюдаю. Не станешь для них авторитетом, не сможешь при необходимости на место поставить - сядут на шею, будут все на зло делать, да еще и что-нибудь неприятное в глаза говорить. А ты и понимать не будешь, а только улыбаться как дурачок в ответ. А не будет контакта с детьми - начнутся проблемы. И вся Германия таким ужасом покажется, что будешь жалеть, что вообще сюда приехал, а не сидел бы дома на мамкиных котлетах и борщах.
Так что советую пришлушаться к тому что здесь знающие люди пищут.

 Отправлено: 13.04.08 15:15. Заголовок: А мне вот интересно...

А мне вот интересно. Зачем вообще в Германию ехать, если немецкий на таком уровне? Если знаете английский, то езжайте лучше в Соединенные Штаты! Там отличные условия для оперства! Лучше уж тогда английский отлично выучить, а потом, если желание будет, и немецкий осилить можно. Правда в США нынче непросто визу получить, но при большом желании можно. По крайней мере с вашими знаниями языка лучше ехать в англоязычную страну.
но если очень в Германию хотите, то можете найти англоговоращую семью, там есть ни мало американских семей.. Да и английский немцы хорошо знают. Но сперва подучите язык :)) Походите в Гёте-Институт, если у вас есть такая возможность :)

 Отправлено: 13.04.08 19:20. Заголовок: При поиске англогово..

При поиске англоговорящей семьи в Германии надо не забывать, что в семье всё-таки д.б. минимум один родитель-немец и по гражданству, и по родному языку. И таких семей всё же в Германии намного меньше, чем немецких. Почти все немцы знают английский, но вот дети - далеко не всегда.

 Отправлено: 13.04.08 20:34. Заголовок: Благодарю вас за отв..

Благодарю вас за ответы. Обязательно приму к сведению.
3х лет работы в детдоме у меня конечно нету.
А 2 года занятия Джиу-Джитсу, 8 лет плавания, диплом музыкальной школы по фортепианно, знание 2х языков на отличном уровне(рус+рум),(всем что написано до сих пор я спокойно ведь смогу помогать учить/заниматься ребенку), английского на хорошем уровне, и немецкий который я продолжаю хорошо впитывать, общительность, энергичность, 4 года народных танцев которые включили в себя уйму поездок по европе+во время которых я общался и следил за 10-12 ними мальчиками и девочками из ансамбля, хорошая учеба, это вообще сможет мне послжить плюсом и быть выбраным кем-то? =]

Забыл добавить: я все-таки скорее мечу в Австрию, и не буду отвергать вариант со Швейарией и Люксембургом. Шансы мизерны, но ведь они есть, и я не буду пренебрегать ими.

 Отправлено: 13.04.08 21:07. Заголовок: Швейцарию и Люксембу..

Швейцарию и Люксембург можешь забыть, - туда наши ребята не могут ездить.
Пробуй, ищи, работай над языком. Будет большое желание и интерес, - все получится.

 Отправлено: 13.04.08 21:09. Заголовок: Ты привёл хорошие &#..

Ты привёл хорошие "плюсы"! Вырисовывается всесторонне развитый человек. Увы, всё это не так нужно при работе опер в семье (ты не будешь там учить детей музыке, или английскому, или танцам), а будешь выполнять простую работу по дому и ПРИСМАТРИВАТЬ за детьми, развлекать их. Конечно, с тобой их можно спокойно отпустить в бассейн...

Учи немецкий, поработай где-нибудь, если не студент. Тебе никто не мешает ПЫТАТЬСЯ поехать, но искать семью придётся скорее всего самому. Агентства работают с более надёжными и более интересными для семей претендентами.

В Австрию без немецкого попасть ещё сложнее, они там предпочитают оперов ПОСЛЕ года Германии.

В Швейцарию и Люксембург жителям бывшего СССР по этой программе поехать невозможно - нет такой договорённости между странами.

 Отправлено: 13.04.08 22:40. Заголовок: понятно почему асвтр..

понятно почему асвтрийцы предпочитают оперов после года Германии =)))

 Отправлено: 10.10.08 17:54. Заголовок: какое агенство можете посоветовать?

Может кто пользовался услугами агенств и остался доволен, какое агенство можете посоветовать??
Ибо самой искать-в этом я ни бум-бум,даж не знаю с чего начать.Немецкий учу давненько,но чет на контакт он со мной идет неохотно. Поэтому обьяснится с новоиспеченой семьей во всей этой бумажной волоките и т.д будет....ээ...даже не представляю этого!

Подскажите,пожалста!

 Отправлено: 10.10.08 18:46. Заголовок: давненько - это скол..

давненько - это сколько? а по другим темам с семьёй (и детьми) объясняться получится?
ну я - агентство, и мной довольны:-)))
обращайся коли не шутишь...

 Отправлено: 10.10.08 19:13. Заголовок: Аха,вы значит-агенст..

Аха,вы значит-агенство.:)Шутить,не шутЮ!))Точно решилась..эх.

Учу его,окаянного,года два.Сама,по словарю.Но получается как-то "набегами". Плюс у меня еще два языка подтягиваются...поэтому как-то мало времени "немцу" уделяется.
Понять общий смысл при переписке смогу,но вот в ответ написать...смеяться они будут долго))

 Отправлено: 10.10.08 19:36. Заголовок: iNTRO , эээ... а гов..

iNTRO , эээ... а говорить?

 Отправлено: 10.10.08 20:36. Заголовок: iNTRO так дело ж н..

iNTRO

так дело ж не в переписке. загляни чуть дальше - что после переписки-то будет? работать-то как?

запишись на курсы. самостоятельно "по словарю" толку не будет
понимать и говорить НАДО хоть на самом примитивном уровне. и не только в посольстве.
опыт показывает, что месяца 3-4 занятий на хороших курсах или с толковым учителем дают минимально достаточный для начала результат.

 Отправлено: 10.10.08 21:23. Заголовок: Дело в том,что свобо..

Дело в том,что свободно на нем не говорю,но диалог поддержать то я могу,no problem!При переписке ток могут быть траблы.)
Документы грамотно оформить,что к чему и куда,и с ЧЕГО начать,вот тут-то мне надо на "пальцах показать".

 Отправлено: 10.10.08 21:41. Заголовок: iNTRO что-то мы не ..

iNTRO
что-то мы не понимаем друг друга - ты о каких-то документах (что ты имеешь ввиду?), а мы о том, что надо будет на немецком как-то общаться в семье - и с родителями, и с детьми.
если можешь - отлично! а документы будет оформлять агентство. в чём проблема-то?
ты почему-то боишься переписки (с семьёй?), а разговора с ними ты не боишься? а приехать к ним жить не страшно?

начни с того, что загляни хотя бы на мой сайт (см. мою подпись). а ещё советую прочитать в "читальне" тему "готовы ли вы быть опер?"

 Отправлено: 10.10.08 21:46. Заголовок: iNTRO пишет: Дело в..

iNTRO пишет:

цитата:

Дело в том,что свободно на нем не говорю,но диалог поддержать то я могу,no problem!

хмм... мне кажется, ты как-то не совсем осознаешь, что значит быть Au-Pair. От тебя потребуется не только поддержать диалог, но и:
- правильно понять свои обязанности, те задания, которые тебе говорятся
- суметь объяснить ребенку, что от него требуется, при этом отвечая на все "почему" и "зачем"
- суметь расспросить плачущего ребенка, понять его, успокоить - словами!
- переубедить строптивца надеть кофту и джинсы, а не футболку и шорты, когда на улице нулевая температура, при этом именно переубедить - рассказать почему, как, чего и для чего. Простого твоего указания - на том лишь основании что ты старше - они слушаться не будут, это не Россия, и возраст тут авторитета никакого не имеет.
- суметь защитить своего подопечного ребёнка, когда на него кто-то "наезжает". При этом предварительно, конечно же, понять, почему "наезжают", справедливо или несправедливо, "разрулить" ситуацию.
и многое-многое другое.

Хотя, если ты найдешь себе семью, где дети большие, а от тебя требуется только работа по дому (например, последнее предложение Ольги в подфоруме "Поиск семьи" ), то тогда может и ок.

Хотя... конечно, о вкусах не спорят, но мне кажется, что без детей (присмотра за ними) программа Au-Pair - уже немного не то... Столько незабываемых моментов остаётся...:)

 Отправлено: 10.10.08 23:43. Заголовок: Ната12 ты пугаешь де..

Ната12 ты пугаешь девушку=)) Я вот и половину их твоего списка не знаю))) то, что ты написала - идеальный вариант, с хорошим немецким и хорошими педагогическими навыками, Я не сомневаюсь, что такие о-пер встречаются (например - ты!), но все же таких мало... Мой совет - не боятся ничего, просто осозновать свои возможности и потребности. И большой плюс, если ты говоришь еще на каком-нибудь языке!

 Отправлено: 11.10.08 06:40. Заголовок: Юля88 , я просто опи..

Юля88 , я просто описала ситуации, которые вполне могут возникнуть, чтобы показать, что толкьо "поддержать диаолг" недостаточно, так же как самостоятльного изучения со словарём.

 Отправлено: 30.04.09 20:13. Заголовок: Мдааа, мне, живущему..

Мдааа, мне, живущему в Германии 4 года и моей девушке из России вылезла проблема с воссоединением - кризис сожрал ресурсы на которые планировалось открытие студенческой визы...
Остался один вариант - о-пер...
Так вот, знания дойча у нее ноль, можно ли за месяц ее подготовить к собеседованию? Используя скайп, помогать буду, с утра до вечера будет заниматься, очень способная.
Есть ли шансы, как вы думаете?

 Отправлено: 30.04.09 20:27. Заголовок: ocean Если будет зан..

ocean
Если будет заниматся то в принципе можно, я тожеучила с нуля но больше чем месяц

 Отправлено: 30.04.09 20:32. Заголовок: лида пишет: Если бу..

лида пишет:

цитата:

Если будет заниматся то в принципе можно, я тожеучила с нуля но больше чем месяц

Обнадеживаете конечно, будем стараться, просто такое горе сейчас, планы изменились, все совсем по другому, а друг без друга не можем...
Что посоветуете использовать для эффективного изучения?
С чего начать? Где почитать?

 Отправлено: 30.04.09 20:39. Заголовок: напиши почтовий адре..

напиши почтовий адрес я скину книги немецкого языка но на русском языке

 Отправлено: 30.04.09 21:42. Заголовок: ocean пишет: планир..

ocean пишет:

цитата:

планировалось открытие студенческой визы...

ocean пишет:

цитата:

знания дойча у нее ноль

а для студ. визы знание немецкого не нужно???

-репетитора можно нанять на месяц

 Отправлено: 30.04.09 22:18. Заголовок: ocean понимаешь ли..

ocean

понимаешь ли... ещё для начала ведь надо семью будет найти, которая согласна на такую вот "безъязыкую". Как ей работать-то? Как на неё детей-то оставить можно будет? Это ж не просто пойти в посольство, кое-как пройти себеседование, приехать, и...? Ей придётся год прожить и проработать в семье, причём с самого начала всё будет по-немецки.

А через год перед вами встанут те же финансовые проблемы...
Почему ты говоришь про "подготовиться за месяц". А что будет через месяц?
Или у тебя есть семья на примете, готовая пригласить твою девушку?
Для неё вариант немецко-русской семьи был бы хорош.

Но в целом заметно, что у вас ничего не продумано. Как и со студенческой визой было. Куда ж без языка-то?

 Отправлено: 30.04.09 22:30. Заголовок: FeeLja пишет: а для..

FeeLja пишет:

цитата:

а для студ. визы знание немецкого не нужно???

консультант пишет:

цитата:

Но в целом заметно, что у вас ничего не продумано. Как и со студенческой визой было. Куда ж без языка-то?

Так она и должна была приехать на срок более 3-х месяцев для изучения языка, такая виза называется "студенческая" или "национальная".

консультант пишет:

цитата:

Почему ты говоришь про "подготовиться за месяц". А что будет через месяц? Или у тебя есть семья на примете, готовая пригласить твою девушку? Для неё вариант немецко-русской семьи был бы хорош.

Вот и занимаюсь срочно поиском как раз русско-немецкой семьи, а финансовые проблемы за это время решу, просто внезапно обанкротилось предприятие - "кинули" генподрядчики, тем более, что у меня уже будет ПМЖ (я сейчас в браке с немкой).
А месяц потому, что время явно не лечит наши отношения, трудно на расстоянии. И кроме месяца на язык еще 2 месяца визу ждать...

 Отправлено: 30.04.09 22:46. Заголовок: Так она и должна был..

цитата:

Так она и должна была приехать на срок более 3-х месяцев для изучения языка, такая виза называется "студенческая" или

Не верно. Это была бы виза для посещения шпрахкурса, а вовсе не студенческая. А "национальная" - это тип визы (а не цель), опер получает такую же. Она с правом продления.

цитата:

а финансовые проблемы за это время решу, просто внезапно обанкротилось предприятие - "кинули" генподрядчики, тем более, что у меня уже будет ПМЖ (я сейчас в браке с немкой).

ПМЖ, даже если будет, никак, увы, не повлияет на финансовую проблему. Тебе надо "просто" очень неплохо зарабатывать, т.к. ты "семейный", а ещё собираешься, как я поняла и девушку обеспечить.

 Отправлено: 30.04.09 22:57. Заголовок: консультант пишет: ..

консультант пишет:

цитата:

Не верно. Это была бы виза для посещения шпрахкурса, а вовсе не студенческая. А "национальная" - это тип визы (а не цель), опер получает такую же. Она с правом продления.

В консульстве разъяснили: для шпрахкурсов виза шенгенская, на 3 месяца, без права продления, для изучения немецкого с последующим продлением и обучением в уни - национальная. Вот на нее и собирались претендовать.

консультант пишет:

цитата:

ПМЖ, даже если будет, никак, увы, не повлияет на финансовую проблему. Тебе надо "просто" очень неплохо зарабатывать, т.к. ты "семейный", а ещё собираешься, как я поняла и девушку обеспечить.

Зато повлияет на заключение брака с ней - будет право на воссоединение семьи. А с деньгами разберусь. Это на данный момент такая неожиданность возникла...

 Отправлено: 01.05.09 07:25. Заголовок: ocean, лида, задавай..

ocean, лида,
задавайте вопросы в соответсвующих темах

 Отправлено: 01.05.09 07:32. Заголовок: ocean пишет: Зато п..

ocean пишет:

цитата:

Зато повлияет на заключение брака с ней - будет право на воссоединение семьи.

Это право у тебя есть и без "ПМЖ"
И жениться на ней ты тоже можешь без ПМЖ
Так что консультант права - дело в том, какая у тебя финасовая ситуация.

---------------
Почему все думают, что чтобы остаться в Германии и потом получить ПМЖ, непременно нужно жениться/выйти замуж за немца?
Бедные немцы. А потом ещё удивляются. почему у них такое отношение к русским.
А как вы сами относитесь ко всевозможным аферистам?

 Отправлено: 01.05.09 07:32. Заголовок: ocean я вас поправ..

ocean

я вас поправила в названии виз. Студенческая - для судентов. Шпрахкурс - не студенчество. Это название визы по её цели, а есть ещё тип вызы. На шпрахкурс ДО 3 месяцев дают шенген, на шпрахкурс свыше 3 месяцев дают нем.нац. (с таким же названием "Для шпрахкурса" с праваом продления до 2(!) лет и переделывания в другие разрешения на пребывания.

О каком новом браке через год вы говорите? Вам, как я поняла, ещё сначала ПМЖ получить (если дадут), а потом разводиться. Вы в курсе, что для развода в Германии должен быть зафиксирован для начала год раздельного проживания? И всё через адвоката. А при раздельном проживании вам проблематично получить ПМЖ. Да ещё работу найти.

Так что, аккуратнее действуйте, законы получше узнавайте сначала.