Verpflichtungserklärung für Studentinnen und Studenten sowie Sprachschülerinnen und Sprachschüler
Die Verpflichtungserklärung nach § 68 Aufenthaltsgesetz ist eine Möglichkeit der Finanzierung des Lebensunterhalts für den (beabsichtigten) Sprach- oder Studienaufenthalt, sofern der/die Ausländer/in seinen/ihren Lebensunterhalt nicht durch Eigenmittel sichern kann.
Nach Abgabe der Verpflichtungserklärung erhalten Sie das Original von uns ausgehändigt. Dieses ist zur Beantragung des Einreisevisums bei der jeweiligen deutschen Auslandsvertretung oder zur Beantragung der Erteilung/Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde vorzulegen. Bitte beachten Sie, dass ein Visumsverfahren mehrere Wochen dauern kann. Erforderliche Unterlagen:
* Persönliche Vorsprache mit gültigem Personalausweis oder Reisepass * Hauptwohnsitz in ...; falls NEIN: Meldebestätigung Ihrer Meldebehörde mit Angaben zum Familienstand * Arbeitnehmer Gehaltsnachweise der letzten 3 Monate * Selbständige/Freiberufler Vorlage des letzten Einkommenssteuerbescheides (nicht älter als 2 Jahre) und zusätzliche aktuelle Vermögens- bzw. Einkommensnachweise, z.B. Gewinn- und Verlustrechnung durch den Steuerberater oder Reingewinnbescheinigung der letzten 3 Monate
Hinweis: eine selbstgefertigte Aufstellung, ein Umsatzsteuerbescheid oder lediglich ein Einkommenssteuerantrag ist nicht ausreichend! * Gebühr: 25,-- ?
Weitere Nachweise können im Einzelfall erforderlich sein. Sofern die Unterlagen nicht oder nicht vollständig vorliegen, kann die Verpflichtungserklärung nicht ausgestellt werden.
Allgemeine Hinweise: Wer kann eine Verpflichtungserklärung abgeben? Die Verpflichtungserklärung kann von jeder natürlichen oder juristischen Person, die in Deutschland ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit, abgegeben werden. Ausländische Staatsangehörige müssen im Besitz eines Aufenthaltstitels (dessen Geltungsdauer die vorgesehene Verpflichtungsdauer überschreitet)oder einer Niederlassungserlaubnis sein (geht zum Beispiel nicht für Inhaber von Duldungsbescheinigungen und ausreisepflichtige Ausländer/innen ) Wo wird die Verpflichtungserklärung abgegeben? Zuständig ist jeweils diejenige Ausländerbehörde, in deren Zuständigkeitsbereich sich der/die Ausländer/in aufhält oder aufhalten wird, unabhängig vom Studienort. Die Ausländerbehörde München ist somit nur zuständig, sofern der/die Ausländer/in seinen/ihren Hauptwohnsitz in München nimmt bzw. nehmen wird. Umfang der Verpflichtung: Sie verpflichten sich durch die Abgabe einer Verpflichtungserklärung für den Lebensunterhalt des/der Ausländers/Ausländerin aufzukommen (derzeitiger monatlicher Bedarf ca. 643,- Euro) und bei Inanspruchnahme öffentlicher Mittel diese zu erstatten. Hierunter fallen auch Kosten, die durch Abschiebung, Zurückschiebung oder Zurückweisung entstehen. Bonitätsprüfung: Durch die Abgabe einer Verpflichtungserklärung machen Sie deutlich, dass Sie über ein ausreichendes Einkommen/Vermögen verfügen, um für sich selbst, Ihre Familie und die Studentin/Sprachschülerin bzw. den Studenten/Sprachschüler nach Abzug Ihrer sonstigen Verpflichtungen (zum Beispiel Miete) aufkommen zu können. Die Ausländerbehörde muss daher durch Vorlage entsprechender Unterlagen Ihre Bonität prüfen. Eine persönliche Vorsprache ist unbedingt erforderlich, da die Unterschrift amtlich beglaubigt werden muss. Die Abgabe einer Unterschrift in Vertretung für eine dritte Person ist nicht möglich. Dauer der Verpflichtung: Die Verpflichtungserklärung muss für den Zeitraum des Aufenthaltszwecks abgegeben werden. Demnach kann eine Verpflichtung für die Dauer des Sprachkurses, der Studienvorbereitung oder des Studiums eingegangen werden. Eine Verpflichtung sowohl für die Studienvorbereitung als auch das Studium ist möglich. Vorzeitiger Widerruf: Die Rücknahme einer Verpflichtungserklärung ist nur möglich, wenn ein neuer Verpflichtungsgeber an die Stelle des bisherigen Verpflichtungsgebers tritt oder wenn der Ausländer/in nachweist, dass der Lebensunterhalt auf andere Weise gesichert ist. Dies ist der Ausländerbehörde schriftlich mitzuteilen. Solange der/die Ausländer/in keine neue ausreichende Finanzierung vorlegt, sind Sie weiterhin verpflichtet, für die entstehenden Kosten aufzukommen.
(1) 1Wer sich der Ausländerbehörde oder einer Auslandsvertretung gegenüber verpflichtet hat, die Kosten für den Lebensunterhalt eines Ausländers zu tragen, hat sämtliche öffentlichen Mittel zu erstatten, die für den Lebensunterhalt des Ausländers einschließlich der Versorgung mit Wohnraum und der Versorgung im Krankheitsfalle und bei Pflegebedürftigkeit aufgewendet werden, auch soweit die Aufwendungen auf einem gesetzlichen Anspruch des Ausländers beruhen. 2Aufwendungen, die auf einer Beitragsleistung beruhen, sind nicht zu erstatten. (2) 1Die Verpflichtung nach Absatz 1 Satz 1 bedarf der Schriftform. 2Sie ist nach Maßgabe des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vollstreckbar. 3Der Erstattungsanspruch steht der öffentlichen Stelle zu, die die öffentlichen Mittel aufgewendet hat. (3) Die Auslandsvertretung unterrichtet unverzüglich die Ausländerbehörde über eine Verpflichtung nach Absatz 1 Satz 1. (4) 1Die Ausländerbehörde unterrichtet, wenn sie Kenntnis von der Aufwendung nach Absatz 1 zu erstattender öffentlicher Mittel erlangt, unverzüglich die öffentliche Stelle, der der Erstattungsanspruch zusteht, über die Verpflichtung nach Absatz 1 Satz 1 und erteilt ihr alle für die Geltendmachung und Durchsetzung des Erstattungsanspruchs erforderlichen Auskünfte. 2Der Empfänger darf die Daten nur zum Zweck der Erstattung der für den Ausländer aufgewendeten öffentlichen Mittel sowie der Versagung weiterer Leistungen verwenden. link
Отправлено: 21.04.09 18:53. Заголовок: У меня вот вопрос та..
У меня вот вопрос такой... Человек, который за меня готов поручится в случае моей учебы здесь, с мая месяца будет работать в Вене. Каким образом можно тогда эту Verpflichtung сделать? Ему приезжать надо будет или можно как-то без этого?
Отправлено: 22.04.09 07:31. Заголовок: Ну я тоже думала, но..
Ну я тоже думала, но у него может дохода не хватить. В Вене з/п в 2 раза выше будет. И это куда лучше ему звонить: в его бехёрде по делам иностранцев или в мою?
Сообщение: 1654
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 22.04.09 07:58. Заголовок: Он это должен делать..
Он это должен делать по месту прописки, так пусть в Вене и сделает. Какая разница? Там наверняка есть подобный документ. Важно иметь именно гарантии финансового обеспечения, а откуда - да хоть от дедушки из Америки...
Сообщение: 1655
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 22.04.09 15:53. Заголовок: Не так. Просто тут б..
Не так. Просто тут была речь о конкретном немецком документе. Его, кстати, в Германии может сделать и не гражданин страны, а просто человек, имеющий вид на жительство и зарабатывающий достаточно. Поручаться за тебя ведь может и твой родной папа, а он вряд ли гражданин Германии... Разве мало, например, родителей, которые сами финансирует образование своих детей?
Отправлено: 24.04.09 13:29. Заголовок: У меня такой вопрос!..
У меня такой вопрос! То что тут по немецки написано я пока плохо понимаю :( Получается,что не обязательно для учебы в германии счет в банке открывать класть туда почти 8 тыс. евро, а всего лишь этот Verpflichtung сделать??
Сообщение: 1657
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 24.04.09 14:20. Заголовок: практика показывает,..
практика показывает, что часто легче найти деньги, чем поручителя. документик-то серьёзные обязательства накладывает. на поручителя, и никаких прав ему не даёт...
практика показывает, что часто легче найти деньги, чем поручителя. документик-то серьёзные обязательства накладывает. на поручителя, и никаких прав ему не даёт...
Вот-вот... Тут всё ограничено 7. тысячами евро, а по поручительству столько может приключится...
я думаю,что за меня родители могут поручится. у них свой бизнес,но все равно, 8 тыс евро из семейного бюджета, в наше кризисное время, не так то легко вырвать и заблокировать...
Сообщение: 3
Настроение: оптимистиш!
Зарегистрирован: 06.05.09
Откуда: Украина
Репутация:
0
Отправлено: 07.05.09 20:24. Заголовок: Я заинтересован в по..
Я заинтересован в поступлении в немецкий вуз. Расскажите, пожалуйста, по-русски. Что собой представляет это обязательство. Какой должен быть доход у человека, который берет на себя такое обязательство, какие обязанности он на себя берет и так далее. Может ли брать на себя такое обязательство негражданин Германии? В общем интересует все-все-все по этому вопросу. Буду очень благодарен за помощь!
Отправлено: 13.05.09 11:54. Заголовок: Как я поняла из всег..
Как я поняла из всего выше сказанного, на все 4 года, которые я буду учиться в Германии мне нужно либо поручительство, либо каждый раз показывать достаточную сумму на счету?!
Сообщение: 1682
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 13.05.09 14:29. Заголовок: Совершенно верно пон..
Совершенно верно поняла. Если деньги, то показываешь ежегодно (если сумма на год), если поручительство, то оно иногда бессрочно, вернее на всю учёбу, но при продлении визы приносить надо. Студ визу дают когда на год, куогда и сразу на 2 - в разных амтах по-разному.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если ответственность взяли на все время обучения, то визу же все равно на год дают. А потом нужно каждый год приходить в посольство с Verpflichtungserklaerung и справкой об учёбе. Должен ли тот, кто брал поручительство присутствовать при продлении визы и должен ли он каждый год показывыть документ о зар. плате? Подчёркиваю, если поручительство берётся на всё иремя учёбы.
Сообщение: 1993
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 22.08.10 13:34. Заголовок: не должен, ходишь са..
не должен, ходишь сама с одним и тем же поручительством. разрешение на пребывание на 2 года часто дают, может, правда, не с первого раза. впрочем, в разных местах свои тараканы могут быть...
У меня Verpflichtungserklaerung в Германии. Визу дали до 25.11.2010, студенческая виза. Я сейчас в России и в Германии у меня больше нет регистрации. Я звонила в посольство и мне сказали, что из-за регистрации мне нужно заново оформлять визу. Подскажите есть ли како-то другой выход и правда ли то, что мне сказали в посольстве?
Сообщение: 2001
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 25.08.10 11:29. Заголовок: Ты как-то не слишком..
Ты как-то не слишком понятно вформулировала вопрос, особенно с заголовком никак не состыковывается.
То есть, ты была в Германии студенткой, потом прекратила и уехала обратно в Россию. А сейчас хочешь просто приехать в Германию? В гости или дальше учиться? Или что? Если в паспорте вклейка ещё по срокам действительна, то тебя в страну пограничники не впустить не могут, прописка (регистрация) пограничников не интересует.
Не пойму, что имели ввиду работники посольства. Что ты у них конкретно спросила, что тебе ответили. Возможно, они имели ввиду ситуацию - ты прекратила учёбу (отчислена). Тогда да, твоё разрешение на пребывание больше не действительно.
Отправлено: 25.08.10 14:43. Заголовок: Я училась в Studienk..
Я училась в Studienkolleg. Семестр заканчивается 30 сентября 2010 (это вместе с каникулами). В Россию я приехала в гости на каникулы. Вообще я гражданка Украины. По Verpflichtungserklaerung мне дали визу на год. Я хочу приехать в Германию, чтобы дальше учиться. Но я бы хотела поступить в нем. ВУЗ на Sommersemester 2011. А уехать хочу естественно до 25.11.2010, чтобы заново в Украине визу не делать. Т.к. я там не могу находиться неучась в ВУЗе, то я хочу посещать интенсивные курсы немецкого. Дело в том что у меня было Anmeldung в Ганновере. Но тот, кто за меня поручился, позвонил в Auslaenderbehoerde и сказалб, что я там больше не живу( он это сделал специально). Я боюсь, что у меня возникнут проблемы, когда я приеду в Германию и пойду продлевать визу. Хотя, как только я приеду, то пойду сразу же в соответствующую инстанцию, чтобы зарегистрироваться. Сейчас я нашла другого поручителя( семья) и хочу отказаться от нынешнего поручительства. И ещё на подготовку к поступлению в нем. ВУЗ дают максимум 2 года. И мне в нем.посольстве сказали, что в декабре у меня заканчивается этот срок, хотя это неправда. Я начала учиться в Штудиенколлег в сентябре 2009, а до этого была Au-pair. Можно ли мне будет продлить визу как Sprachstudentin и посещать курсы до того как меня зачислят в универ? Studienkolleg я закончила и не отчислена.
Сообщение: 2002
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 25.08.10 20:18. Заголовок: Ах вот оно что... Те..
Ах вот оно что... Теперь попонятнее стало :) и почему-то мне кажется, что посольство право.
Дело в том, что ты не регистрацию потеряла, а, скорее всего, разрешение на пребывание. Во-первых, потому что твой поручитель именно в АБ звонил и проинформировал их, что ты учёбу закончила и выехала, и что он снял с себя обязательства. Так что, речь не о прописке (регистрации), а о твоём статусе. Даже без этого его отказа дальше за тебя ручаться, АБ достаточно того, что учёба твоя закончена. Ведь разрешение на пребывание хоть и давалось на год, в нём (в паспорте) наверняка сделана пометка, что выдано это разрешение ЛИШЬ ДЛЯ (и на время) ПОСЕЩЕНИЯ штудионколлега. То есть, с окончанием коллега потярено и право на пребывание в стране. И в компьютер занесены эти данные. То, что в паспорте у тебя вклейка не аннулирована, может лишь дать тебе возможность "проскочить" границу, но по приезду в Германию и попытке оформить новое АЕ для шпрахкурса, в АБ обязательно поднимут твоё дело, и выяснится, что ты в Германии находишься незаконно. Даже, если ты на новом месте будешь оформляться, твоё дело будет затребовано с предыдущего места проживания. Ничего, кроме неприятностей тебе это не принесёт.
Правильнее было бы сначала оформить новое разрешение на пребывание с целью посещения шпрахкурса, а потом уж уезжать из Германии в отпуск.
Не вижу никаких препятствий для тебя попробовать теперь получить новую визу на шпрахкурс, потом на студенчество (не выезжая) и/ или позже сразу на студенчество. Тогда всё будет законно и легально.
Отправлено: 27.08.10 15:11. Заголовок: У меня штудиенколлег..
У меня штудиенколлег официально заканчивается 30. сентября 2010. Мне кажется, что до этого времени мне можно приехать в Германию и оформить шпрахкурс и попечительство семьи, не оформляя визу заново. А еще в визе написано, что через 3 месяца после окончания учебы право на пребывание в Германии прекращается. Скорее всего у меня могут возникнуть проблемы, если я после 30. сентября приеду с той же самой визой.
Сложно сказать... теоретически и даже практически въехать ты можешь (пограничник увидит в паспорте действительное АЕ, пробивают по компу они такие паспорта редко), а вот что за сведения о тебе зафиксированы на сегодня в ауслэдербехёрде? Потому как ты же понимаешь, что тебе дальше оформляться, и важно именно состяние твои актов, а не твоего паспорта... Может, тебе в АБ позвонить и поинтересоваться именно там, переоформят ли тебе АЕ на следующее?
Отправлено: 27.08.10 16:00. Заголовок: Я конечно могла бы з..
Я конечно могла бы заново визу оформить, но это же столько возни. я сейчас в России и уезжать в Германию отсюда хотела. А если визу заново оформлть-снова в Украину ехать надо. Справка о несудимости наверняка снова нужна? А ее не так то быстро и делают. Да и семья приглашене присылать снова должна. всё это вобщем затянется, а семье поскорей хотелось бы, поэтому они и поручительство взять согласились. Может есть всё-таки выход? Я конечно никаких проблем в Германии не хочу.
Сообщение: 2008
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 27.08.10 16:28. Заголовок: Я советовала не в по..
Я советовала не в посольство звонить, а в Германию, в АБ. Только они в курсе твоего дела, а посольство лишь визами занимается, они не в курсе. Для получения визы на шпрахкурс или штудиум, нужно документ о приемё и поручительство (либо деньги на счету). О каком приглашении семьи ты пишешь??? Это лишь для опер, и то, контракта достаточно.
Отправлено: 27.08.10 19:31. Заголовок: В АБ я уже звонила и..
В АБ я уже звонила и буду в понедельник снова звонить. Я просто АБ тоже посольством называю Просто поручительство эта семья ещё за меня не взяла. Т.е. они могут подписать поручительство и без меня и выслать мне его, или как? А за курсы сначала заплатить нужно и ещё и тест пройти на уровень знаний немецкого, а я в России. Или можно курсы как-то через интернет?
Сообщение: 2009
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
4
Отправлено: 27.08.10 20:09. Заголовок: Въехать надо, и всем..
Въехать надо, и всем этим заниматься.
А, если решишь всё же визу на въезд заново через посольство получать, то тогда ДА, надо и на курсы записаться - бумагу получить, что ты записана (полУчится онлайн, что реально - замечательно, но иногда хотят предоплату, тогда пусть кто-то в Германии подсуетится) и поручительство тоже тебе пусть сделают и пришлют в оригинале. С этим - в посольство.
На мой взгляд, проще рискнуть въехать никого не спрашивая. Но риск, хоть и небольшой, есть. Но теряешь ты немного, в посольство за визой всегда успеешь.
Отправлено: 28.08.10 08:26. Заголовок: А можно ли после око..
А можно ли после окончания штудиенколлег ещё и курсы посещать? Считается, что я к учёбе уже подготовлена. Та же ситуация с DAF и DSH, если сдал тест успешно, то нужно поступать и дальше нельзя курсы посещать. У меня так подруга, сдавала 2 раза DSH, 1-й раз специально его провалила, т.к. если бы она его с 1-го раза сдала, пришлось бы поступать, а она попозже хотела начать учёбу (в семье жила). как только она (на 2-й раз) сдала DSH был Sommersemester, т.е. ей в обязательном порядке нужно было поступать на Sommersemester, а специальность, которая ей нравилась была только в Wintersemester и в семье ей нужно было остаться (из-за Verpflichtungserklaerung). Поэтому она поступила на какую-то специальность, где нет NC и набор большой, но не ходила на учёбу, поступила она только для продления визы (да и семья бы была против,если бы она ходила на учёбу, времени для семьи бы тогда не оставалось). А вот на этот год она перевелась на специальность, которая ей нравится или заново поступила, но в тоже место).
Курсы-то посещать никто не запретит, а вот дать визу под это дело.... Всё на усмотрение чиновника.
Ситуация у тебя неоднозначная, конечно. Поэтому конкретно советовать сложно. По идее, всем понятно, что ты хочешь полгода до возможной учёбы "проболтаться" в Германии. Думаю, что АБ без восторга примет эту идею. Одно могу сказать - если учиться в Германии хочешь, то никуда эта учёба от тебя не денется, и всё у тебя в итоге получится. Не одним, так другим путём. Удачи!
Спасибо Вам большое! Я вот думаю, лучше останусь ка я дома на годик, денег подзаработаю, а чего не хватит займу. И поеду уже со спокойной душой как студентка без всякого поручительства, а то с этой ответственностью, мало ли что там семье в голову взбредёт. А когда деньги на счету есть, при открытии визы, нужно ли подтверждение, что я поступила? Ведь в Уни доки все по почте посылать надо. А отсюда и сюда они по почте по месяцу идти будут. Больше всего меня беспокоит, когда ответ с Уни прийдёт, они и в августе послать могут, тогда сюда в сентябре прийдёт, ещё и визу гдето-то месяц делают. Это я про Wintersemester. Поделитесь пожалуйста, как это делается?
Может, модератор чуть подсуетиться и найдёт топик, где ТАША подробно, со сроками рассказывала, как разбиралась с поступлением. Перед этим девушка тоже была год как опер, потом уехала домой и оттуда всё делала. Сейчас учится в Германии.
Подскажите пожалуйста, можно ли поехать в Германию по гостевой визе, а потом оформить студенческую, когда поступишь? Открывается гостевая виза только на 3 месятца?
Отправлено: 09.09.10 09:14. Заголовок: Нашла в интернете та..
Нашла в интернете такую информацию при оформлении гостевой визы: сумма страхового покрытия должна составлять не менее 30.000 евро. Это действительно так?
Гостевую визу поменять в Германии на студенческое АЕ НЕЛЬЗЯ!!! Инфо по оформлению виз и страховок есть на сайте посольств.
А почему тебя удивляет сумма страхового покрытия? Обычная сумма. Даже не очень большая, если что не дай Бог...
Для любого вида пребывания в стране на срок больший, чем 3 месяца, надо получать нем.нац.визу, и уже в Германии её переоформлять на АЕ (разрешение на пребывание).
Отправлено: 09.09.10 15:48. Заголовок: Irina88 , ты не долж..
Irina88 , ты не должна делать страховку за 30 000 евро, если ты об этом подумала. все намного проще. зайди в любую туристическую фирму. оформляется все очень быстро. я около 3000 тыс. руб. отдала, если мне память не изменяет..либо меньше
Отправлено: 10.09.10 09:28. Заголовок: Да мне пораньше уеха..
Да мне пораньше уехать не хочется, просто семье нужно, чтобы я в ноябре приехала, сразу после того, как уедет их Au-pair. А если поступать на Sommersemester, то никак не получается приехать в ноябре.
Отправлено: 10.09.10 12:37. Заголовок: хм, так ты еще аупер..
хм, так ты еще ауперка? тогда с этой челью и надо визу оформлять, потом на студенческую поменяеш. если уже была аупер, то 2ой раз не разрешат. придется ехать на Украину (если ты являешся гражданкой Украины) и делать либо визу ожидания, либо ждать бумаг из уни и делать уже студенческую визу. ты на летний семестр уже доки послала? как толко посылаешь, приходит письмо из уни.ассиста, что они рассматривают твою заявку. уже с этим документом можно ехать в посольство :-)
Отправлено: 10.09.10 16:45. Заголовок: Нет, я уже давно не ..
Нет, я уже давно не ауперка :) На летний семестр по-моему ещё рано документы посылать и потом не обязательно посылать документы через Уни Ассист, смотря в какой университет поступаешь. Кстати, подскажите, ведь есть какие-то сроки подачи заявления в университетах, до какой даты их нужно послать - я знаю, а вот когда их можно уже отправлять с учётом нашей почтовой слжбы...
тогда у тебя только 2 варианта есть..описанных выше. я думаю, чем раньше- тем лучше посылать...так как они обрабатывают около месяца, потом если какие то доки еще от тебя потребуются, то на это тоже время уйдет.
Отправлено: 11.09.10 08:37. Заголовок: FeeLja пишет: в как..
FeeLja пишет:
цитата:
в какой уни доки подаеш?
В FH Hannover, но не только туда, ещё в парочку вузов буду посылать, но пока не знаю куда. Вообще собираюсь на зимний семестр, просто подвернулся вариант на летний, но я уже передумала.
Я уже посылала документы в FH Hannover на зимний семестр 2010 (на всякий случай, я знала, что у меня не получится остаться и учиться в этом году). В августе мне пришло сообщение, что мне не хватает "Bescheinigung ueber den Hochschulzugang mit Durchschnittsnote" и мне можно было получить его в нем. ВУЗе, но я уже была в России. Дело в том, что в Украине в школах 12-тибальная система и мне нужно перевести мои оценки в Аттестате на немецкий лад. Можно ли сделать это в России и где? В принципе, если нельзя - это не страшно, тогда мне нужно будет доки через уни ассист посылать, они там сами этим занимаются.
Отправлено: 11.09.10 10:07. Заголовок: Irina88 , в России т..
Irina88 , в России тоже можно, но так дольше и дороже..я заходила в бюро переводов. через них можно было как то сделать. я уже подробности точные и не помню. но я в германии все переводы сделала, там сразу и отценки "поменяли".
В данный момент я работаю aupair в небольшом гродке рядом с Бонном. Мой Ausländeramt находится в Зигбурге. Через год я хочу остаться учиться (скорее всего, в Фульде, а жить во Франкфурте - то есть, в другой федеральной земле (Гессен)), и один мой знакомый из Штуттгарта обещал написать мне Verpflichtungserklärung.
цитата:
Wo wird die Verpflichtungserklärung abgegeben? Zuständig ist jeweils diejenige Ausländerbehörde, in deren Zuständigkeitsbereich sich der/die Ausländer/in aufhält oder aufhalten wird, unabhängig vom Studienort. Die Ausländerbehörde München ist somit nur zuständig, sofern der/die Ausländer/in seinen/ihren Hauptwohnsitz in München nimmt bzw. nehmen wird.
1) Означает ли это, что моему знакомому придется ехать во Франкфурт, чтобы там подписать Verpflichtungserklärung? Не может ли он это сделать в Штуттгарте?
2) Мой договор aupair истекает 26 августа 2011. Когда мне лучше подать документы на Aufenthaltserlaubnis для студентов? Мне нужно будет обращаться в Ausländeramt Фрнакфурта или Зигбурга?
Сообщение: 2079
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
5
Отправлено: 22.11.10 22:58. Заголовок: 1) по месту ЕГО проп..
1) по месту ЕГО прописки 2) по месту ТВОЕЙ прописки на момент обращения, держа в руке его поручительство подавать ДО истечения срока твоего АЕ, можно чуть заранее. но тебе не дадут с это время ещё студенческое, скорее всего ещё не будет результатов зачисления, а дадут ДО студенческоего - фикционсбешайнигунг. если всё нормально сложится. никаких гарантий.
Отправлено: 21.01.11 18:11. Заголовок: Мне кажется, граждан..
Мне кажется, гражданин Швейцарии должен спросить об этом в Швейцарии, в немецком посольстве или консульстве. Потому что рассчеты такие происходят именно там, и документы тоже туда несут. Я лишь предполагаю по аналогии с Россией, где мне делали поручительство в немецком консульстве. Но всё меняется, лучше всего вам уточнить это там, где вы собираетесь получить визу.
Сообщение: 19
Зарегистрирован: 15.02.11
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация:
0
Отправлено: 03.01.12 15:36. Заголовок: Ein freues neues Jah..
Ein freues neues Jahr! :). У меня вопрос - скоро заканчиваю работать как аупер, после этого хочу поступить в Штудиенколлег. новая семья, у которой я хотела бы совмещать учебу и работу как аупер, говорит, что не может подписать мне VE так как оно действует на весь период обучения. Но я ведь буду обучаться всего лишь год в Штудиенколлег - они же могут только сроком на один год его подписать?их проблема - в том что как они говорят- мы потом не сможем найти новую ау-пер, так как если у нас будет подписан твой VE, мы не сможем содержать других ауперов и будет проблема.
Сообщение: 316
Зарегистрирован: 31.03.08
Откуда: Deutschland, Berlin
Репутация:
1
Отправлено: 03.01.12 16:20. Заголовок: Ira13 пишет: не мож..
Ira13 пишет:
цитата:
не может подписать мне VE так как оно действует на весь период обучения. Но я ведь буду обучаться всего лишь год в Штудиенколлег - они же могут только сроком на один год его подписать?
мне кажется, что они могут указать в самом VE, что поручительство сроком до такого то числа.
цитата:
проблема - в том что как они говорят- мы потом не сможем найти новую ау-пер, так как если у нас будет подписан твой VE, мы не сможем содержать других ауперов
они же вроде как должны будут тебя содержать - около 700 евро или сколько там сейчас полагается, выдавать, а если заработка будет хватать только на всех членов семьи + на тебя, то получается - на аупер уже денеХ нет..., следовательно и брать они ее не имеют права.
Сообщение: 20
Зарегистрирован: 15.02.11
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация:
0
Отправлено: 03.01.12 17:34. Заголовок: мне кажется, что они..
цитата:
мне кажется, что они могут указать в самом VE, что поручительство сроком до такого то числа.
Я им тоже самое сказала... Иищу вот официальное подтверждение что это можно сделать. Поэтому решила спросить сначала здесь, удостовериться :)
цитата:
следовательно и брать они ее не имеют права.
Если VE будет подписан не на год а на весь период обучения, то они не смогут содержать другую аупер, которая будет после меня, AB не даст разрешение. Да и я насколько знаю - VE может прекратить свою силу, если у меня будет другой поручитель.
цитата:
как время летит
Это точно!Кажется, только вот недавно приехала. Я думала это будет длиться бесконечно... xDDD
Сообщение: 317
Зарегистрирован: 31.03.08
Откуда: Deutschland, Berlin
Репутация:
1
Отправлено: 04.01.12 09:35. Заголовок: Dauer der Verpflicht..
цитата:
Dauer der Verpflichtung: Die Verpflichtungserklärung muss für den Zeitraum des Aufenthaltszwecks abgegeben werden. Demnach kann eine Verpflichtung für die Dauer des Sprachkurses, der Studienvorbereitung und/oder des Studiums eingegangen werden. Vorzeitiger Widerruf: Der Widerruf einer Verpflichtungserklärung ist nur möglich, wenn eine neue Verpflichtungsgeberin/ ein neuer Verpflichtungsgeber in die Verpflichtung eintritt oder wenn die Ausländerin/ der Ausländer nachweist, dass der Lebensunterhalt auf andere Weise gesichert ist. Der Widerruf ist der Ausländerbehörde schriftlich mitzuteilen. Solange keine neue ausreichende Finanzierung vorliegt, sind Sie weiterhin verpflichtet, für die entstehenden Kosten aufzukommen.
Сообщение: 2832
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
5
Отправлено: 27.02.12 18:10. Заголовок: т.к. прожиточный мин..
т.к. прожиточный минимум по стране разнится, узнавать точные цифры надо в АА по месту проживания поручителя или в посольстве, если поручительство делается жителем другой страны. теоретически: от нетто у него должно хватать на оплату жилья и после этого прожиточный минимум на каждого члена семьи + 1.
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет