Форум

Расскажу про свой свежесданный DSH, может, кому поможет.

Сдавала в Эрлангене при университете, куда ходила на семестровый курс. На курсе была очень хорошая подготовка, и не только к самому экзамену.
В целом экзамен оказался сложнее, чем три пробных, которые я писала на DSH 3. По порядку:
1. Leseverstehen. Тема: рождение креативности. Довольно глупый текст про какие-то раскопки, предположения учёных, их заблуждения и т.п. Но текст несложный, вопросы тоже вполне себе адекватные. Я даже полностью ответила на свой самый "любимый" вопрос -- подобрать синонимы. Посмотрела потом в словаре -- даже правильно ответила! Итог: 91%.
2. Грамматика. Моя любимая часть. Но в этот раз я была потрясена сложностью! 2-3 предложения вызывали полное недоумение, я до последнего сидела думала, что они там вообще от меня хотят. Обычно мне хватало 15-20 минут на все предложения, тут же больше получаса думала. В итоге что-то там написала, получила за это 84%. Думала, будет гораздо меньше.
3. Hörverstehen. Про немецкого писателя Жана Поля. Во-первых, это была запись в более быстром темпе, чем живое чтение. Во-вторых, где-то в 3-4 местах былo невнятно прочитано, так что я ни с первого, ни со второго раза не разобрала ничего. А поскольку запись исключает более внятное прочтение во второй раз, на 2 вопроса я написала полную чушь. Представляла себе потом, как ржёт проверяющий :) И в Zusammenfassung упустила один момент, хотя в остальном было ок. Порадовало очень, что за Zusammenfassung теперь дают 20 баллов вместо 30. Задание непростое, косяки отжирают обычно у всех приличную часть результата. Остальные опросы не были очень сложными, но был довольно непривычный порядок: первое задание не "richtig-falsch", а таблица с датами и событиями из биографии, которые нужно было дополнить. Причём события из этой таблицы были раскиданы по всему тексту! То есть это был по сути не первый вопрос, а такое очень краткое резюме всего текста. Остальное без сюрпризов. Итог: 87%. Была удивлена, рассчитывала на меньшее.
4. Ну и на десерт Textproduktion. Тут я ждала самого большого подвоха в виде тем глобализации или изменения климата. А некоторые были убеждены, что будут нанотехнологии. И без того не самая приятная часть, а с таким темами... Но это был подарок: Frauen in Teilzeit, Männer in Vollzeit. Я исписала аж 3 листа, давно перешла необходимые 250 слов и могла бы ещё столько же, но закончилось время :) Итог: 88%.

К устному экзамену я расслабилась совершенно, потеряла нюх и даже ничего не почитала к их излюбленным темам. И очень зря. "Klimawandel ist schon da". Совершенно идиотский текст с идиотскими вопросами. За 15 положенных минут я успела его лишь прочесть и ответить на первый вопрос. Перед экзаменаторами я мямлила, запиналась, частично читала с листа, забыла не только всю грамматику, но и словарный запас. Экзаменаторы оказались добрыми понимающими женщинами, которые мне помогали. И помогло ещё то, наверное, что до разговора по теме я немного поговорила с одной из них на отвлечённые темы, касающиеся меня. Без запинок и нервов. Обычно я нормально говорю, но тут села в лужу :) Сама от себя не ожидала такого позорища. Я так, может, только на А1 и говорила... В общем, добрые женщины оценили меня на 84%, чему я несказанно рада :) Хотя мои подруги получили по 91%, а ведь говорим мы на одном уровне.

Самое главное, что экзамен сдан, зачисление в ряды студентов прошло, бальзам для души в виде DSH 3 тоже получен :)