Сообщение: 110
Зарегистрирован: 23.10.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 16.05.08 10:01. Заголовок: Да, это очень здоров..
Да, это очень здорово, что семья хоошая и все нравится! Поздравляю!
Сорри, перепутал, каюсь ) Штуттгарт приавильно писать. Просто здесь есть различие в произношении и написании названия этого славного города ) Говорится все-же Штудгарт, но мы здесь пишем, а поэтому - Штуттгарт :)
Но вне зависимости от написания я еду в Ганновер. (Hannover)
Эх, вы, народ, по-русски город пишется - ШТУТТГАРТ, если уж на то пошло... , ведь он Stuttgart
Не, всё-таки, согласно этой статьи по-русски пишется Штутгард http://lingvo.yandex.ru/de?text=Stuttgart , хоть по-немецки и с двумя Т ;-))) Не всё же переводится по буквенно ;-))))
Только вот чаще одно т в середине, но иногда и 2. Хотя, возможно, разные словари будут давать разное написание, что часто бывает при иностранных названиях.
Алёнка, по твоей ссылке словарь даёт тоже ШтутгарТ а не ШтутгарД
Отправлено: 29.05.08 19:47. Заголовок: всем приветик:)) я т..
всем приветик:)) я только собираюсь,на днях должны прийдти доки из германии и тогда ...в посольство(никогда б не подумала,4то бyдy вздрагивать от одного этого слова)...
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет