Отправлено: 22.01.08 21:42. Заголовок: polizeiliches Führungszeugnis

Всем привет!
Собираюсь ехать в Германию, очень,конечно, переживаю по поводу документов и прочих вещей.

Появился такой вопрос по поводу справки о несудимости. Место действия - Москва.
Сегодня ездила заказывать эту справку, но оказалось, что для ее получения необходимо указать место, куда ее нужно предоставлять. Насколько я понимаю, в посольство ее нести не надо? Тогда она понадобится только в Германии? И мы в переписке с моей семьей запутались с тем, куда ее нужно нести.
Поэтапно:
1) Я заказываю справку для Ауслендерамт (как это правильно перевести на русский?).
2) Делаю перевод.
3) Ставлю апостиль на оба экземпляра.

А дальше как поступать? Отправить ее семье почтой или везти с собой?

Еще такой вопрос. Я сейчас и учусь, и работаю, в связи с тем, что я уезжаю на целый год, администрация закопошилась. Я бы очень не хотела говорить в посольстве, что я работаю. Ведь они при необходимости могут туда позвонить? Если я не скажу, могут ли они как-то узнать о моей работе? Боюсь, что до термина я не успею уволиться.

 Отправлено: 22.08.10 10:37. Заголовок: конечно, в ауслендер..

конечно, в ауслендерамт надо будет... скажут, что (обычно, паспорт, фото, денежку), но фотографии вот как раз можно дома заранее сделать, прихватить. такие, как на визу.

Леонид, ну ты даёшь! Что ж ты такой непонятливый-то с этой справкой??? Нельзя же так. Сам себе выдумываешь проблемы.