Отправлено: 07.07.06 06:27. Заголовок: Консульство в Новосибирске
Добрый день всем!!!!Впервые попала на этот форум и в восторге,очень много познавательной информации.Но вот меня интересует такой вопрос,ЕЗДИЛ ЛИ КТО НИБУДЬ ИЗ НОВОСИБИРСКА по программе Au Pair в Германию? Спасибо Оксана.
разу же сказала, что отправят документы в Германию и напишут e-mail, когда виза будет готова. Мой вывод, главное много говорить, чем более односложные ответы, тем больше вопросов будет.
Твой совет - замечателен! Девчонки, берите на заметку!
Отправлено: 12.07.09 10:20. Заголовок: Вопросо по документам..
Кто знает, какие конкретно документы нужно переводить на немецкий язык и заверять? В списке, что висит на сайте консульства, нет ни одного такого, какой нужно было бы переводить.. хотя присутствует пункт, что все иноязычные документы нужно переводить.. что они имели ввиду? ..разве что диплом перевести. У меня диплом лингвиста-преподавателя (нем. англ.), но переводить и заверять отдала в фирму, так как написано, что заверяется только с дипломом переводчика. Кто-нибудь из лингвистов уже ходил в консульство за визой на программу Au Pair? Нужно ли законченным лингвистам нести справку института Гете? Или диплом что-то значит? Нужно ли дополнительно переводить и нести в консульство справку жилищную (прописка), мед справку (Ärztliches Attest), и справку о том, что год после окончания универа, я училась (нигде не работала) на курсах вокала при академии (но забрала документы и ушла)? Это нужно? Спрашиваю потому что переживаю, что спросят еще донести, а я сама живу под Владивостоком, это достаточно далеко от Новосибирска, чтобы еще раз приезжать... И как там дела сейчас со страховкой обстоят? Нужна при подаче документов? Хелп, оочень прошу отпишитесь, пожалуйста, кто знает.. через неделю уже в консульство идти =)
Для оформления визы для работы гувернанткой всегда требуется согласие ведомства по делам иностранцев по месту будущего проживания в Германии. Генеральное консульство не оказывает влияния на время обработки документов, которое может составить от нескольких недель до нескольких месяцев. О полученном из Германии ответе Вы будете письменно поставлены в известность Генеральным консульством. Непосредственно после въезда Вам нужно будет встать на учет в ведомстве по делам иностранцев, где Вам будет оформлено окончательное разрешение на пребывание. Все свидетельства и справки должны быть предъявлены в оригинале с приложением двух простых копий. Иноязычные документы должны быть переведены на немецкий язык присяжным (имеющим лицензию) переводчиком. Предпосылки для пребывания в Германии в качестве гувернантки (согласно предписаниям Федерального агентства занятости):
● максимальный возраст на момент подачи ходатайства – 25 лет, минимальный возраст на момент начала работы – 18 лет. ● Базовые знания немецкого языка на уровне А1 по Европейской классификации (соответствует уровню START DEUTSCH 1 Института им. Гете). ● Документы заявителей, состоящих в родстве с приглашающей семьей, не рассматриваются.
Для получения данной визы необходимо предъявить в оригинале следующие документы: – Ваш заграничный па спорт и две копии страниц с личными данными, а также Ваш общегражданский паспорт, – три заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные анкеты о выдаче разрешения на пребывание в Германии (бланки размещены на сайте Генеральногo консульствa www . nowosibirsk . diplo . de в интернете, также их можно бесплатно получить в визовом отделе) с наклеенными фотографиями и одну дополнительную фотографию для визы, – два подписанных заявления согласно § 55 Закона об иностранцах (бланки также размещены на сайте), – договор с приглашающей семьей и две копии с него (с образцом можно ознакомиться на сайте www.arbeitsagentur.de), – визовый сбор в размере 60 евро в российских рублях по действующему обменному курсу. Просим Вас также обратить внимание на «Памятку о порядке получения виз».
Зачем тебе жилищная справка? Прописка же в паспорте стоит! Медспрвака вообще нужна тебе только для семьи и для страхвки. И, касти, справку лучше сразу делать двуязычную здесь и не заморачиваться переводами))) Диплом тебе твой тже на этом этапе не нужен, тебя просто поспрашивают (см. тему собеседование в посольстве: вопросы, несмотря на диплом))) Удачи!
Ната тебе всё верно написала. Я не поняла, почему ты всё свалила в одну кучу, говоришь о каких-то совершенно не нужных и не указанных в памятке документах. Ната тебе привела нужную памятку.
У тебя должны быть из документов лишь паспорта и договор от семьи! С необходимыми копиями. Ну и визовые анкеты. ВСЁ! Мед.справку делай позже, ближе к отъезду, она лишь 3 месяца действительна, лучше привозить в Германию "свеженькую". Страховку тебе сделает семья, и вышлет подтверждение, с которым ты ПОТОМ уже, месяца через полтора, пойдёшь забирать визу.
Сообщение: 64
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Германия, Штарнберг
Репутация:
0
Отправлено: 12.07.09 19:26. Заголовок: IndigoInside Я сама..
IndigoInside Я сама au-pair и из Владивостока. Ты где живешь? Мой совет, если есть возможность, привези сразу страховку/подтверждение. А забирать сама поедешь опять? Я не ездила забирать, просто попросила знакомую из Новосиба отвезти мой паспорт и подтверждение страховки в консульство и они поставили визу без вопросов, а потом просто паспорт мне отправили почтой. Если нет знакомых, то это же можно сделать через DHL. В консульстве с пониманием отнесутся, что ты живешь у черта на куличиках. Никакой справки о знаниии языка у меня не было, просто было маленькое собеседование. Самое главное, убедить их, что ты обратно вернешься. И фотки не забудь для визы.
Спасибо большое!! Вы мне так помогли и очень успокоили.. =) дико благодарна!! Знаете, в интернете такие ужасы пишут иногда, что у меня уже заранее руки опустились =) А как доказывать, что хочу вернуться? В собеседовании делать упор на то, что здесь родители и хочу работать здесь, делать карьеру препода немецкого языка и продолжать учиться (в академии)? Так-то нигде не работаю ж еще.. Кста, значит, как только станет известно, что мне не отказали в визе, нужно звонить семье и говорить, чтоб страховку делали и копию высылали?? На три месяца или сразу на год? Им нужна будет моя мед справка? По факсу отправлять? Кста, мед справку я такую и сделала =) В инете нашла =) Бланк двуязычный, но врач-то по-русски в ней писал, это нормально?
То Kutja: Я училась во владивостоке в двгу иия, закончила в 2008.. а в этом году училась на подгоде в академии искусств, но мне не понравилось и я забрала документы в конце весны.. Сейчас летом в находке =)
) Бланк двуязычный, но врач-то по-русски в ней писал, это нормально?
Нииии наю... ((( У меня врач, умничка, всё по латыни написала - sanus там чего, и всё такое)) Они же это должны уметь, а латынь - международный язык врачей)))
IndogoInside пишет:
цитата:
Там в одной памятке написано, что не нужно, это так? =)
Если в памятке написано, что НЕ нужно, занчит НЕ нужно! Делайте всё так, как написано на сайте посольства - в худшем случае можете сказать: а вот в Вашей памятке стояло, что не надо /надо и прочая. И с вас "все взятки гладки" А вот "Вася Пупкин на форуме "прощай, Россия!" написал, что надо приклеивать" - звучит очень неубедительно, в отличие от певого варианта
Отправлено: 13.07.09 08:38. Заголовок: А в Москве в моё вре..
А в Москве в моё время оперства ДХЛ отказывалось брать паспорт на проставление нашей визы. Вот на турпоездки, это да, брали. Но может всё меняется ;-) IndogoInside ты потом напиши здесь свои вопросы собеседования. У нас тут ветка есть специальная ;-) Чтот давно уже никто не отписывался))))
Кста, значит, как только станет известно, что мне не отказали в визе, нужно звонить семье и говорить, чтоб страховку делали и копию высылали?? На три месяца или сразу на год? Им нужна будет моя мед справка? По факсу отправлять? Кста, мед справку я такую и сделала
У меня страховка сразу была, так что проблем не было, но её все равно требуют при получении визы, так что отправь её своим знакомым (просто копию). Оставь у нах паспорт и довереннось, написанную от руки, у меня без проблем получили.Но я еще сразу, после собеседования в консульстве, уточнила, можно ли так делать. Мед справка не нужна. Я семью сама нашла и просто у них спросила "Вам нужна справка, что я здорова?", мне сказали "Нет". На этом история со справками закончена, консульство это не волнует. Алёнка пишет:
цитата:
А в Москве в моё время оперства ДХЛ отказывалось брать паспорт на проставление нашей визы.
А в Москве считается, что любой может приехать, типа близко всё (хаха), а у нас один перелет 25000 стоит, по-этому к нам лояльней...
Насчёт страховки - потверждение, что страховка у вас есть, нужно приносить при получении визы. при подаче на визу достаточно, что этот пункт (о том, что ты будешь застрахована семьёй) есть в договоре.
Семья заключает страховку (5 минут, онлайн, или 1-2 дня, если почтой-факсом) и высылает тебе е-мейлом емейл-подтверждение от страховой компании. Распечатаешь и всё. На всякий случай желательно, чтобы в подтверждении стояло, что первый взнос уже проплачен. Но проходит и без, т.к. обычно там стоит, что семья дала разрешение страховке на снятие денег. Если уж в консульстве ВДРУГ ну совсем уж не устраивает их, то купи самую дешёвую страховку на 2-3 дня.
Мед.справка. В двуязычный бланк надо вписывать личные данные на 2 языках. Припиши лат. буквами, как в паспорте.
Kutja Справка нужна не семье! Им, разве что из любопытства. Я надеюсь, тебе не придётся пожалеть, что у тебя справки нет. Она нужна В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ самой опер, это её козырь в случае чего. Иногда справку требует страховая компании ещё при заключении страховки. И, справка требуется, если, не дай Б-г, вы серьёзно заболели. Тогда, прежде чем выплатить кругленькую сумму за ваше лечение, страховая компания обязательно захочет проверить, а не была ли привезена болезнь с собой. Если доказательства в виде такой справки представлено не будет, то платить за лечение компания имеет право ОТКАЗАТЬСЯ. Наличие такой справки - обязанность опер, об этом должен быть пункт в договоре. В 90 % случаев она так и лежит невостребованной, но брать и везти её нужно.
Ага, понятно =) спасибо =) Обязательно отпишусь в теме про вопросы! Скоро начну готовить план ответов, а то и правда запутают еще =) я хоть и проучилась 5 лет в универе на немецком, но страшновато, особенно если им захочется проверить мои знания.. это ж не в чате интернациональном болтать.. после окончания универа прошел год и языком я в это время вообще не занималась.. да и во время учебы я была достаточно ленивым студентом и с дыркой в голове относительно немецкого, тяготела к английскому, в нем же и практиковалась и работала, эх, одна из двух, кто получил синий диплом в группе, остальные все красные =), поэтому-то и хочу подтянуть язык, чтоб на работе потом не облажаться =))))) ну надеюсь все получится =)))
Кто-нибудь из лингвистов уже ходил в консульство за визой на программу Au Pair? Нужно ли законченным лингвистам нести справку института Гете? Или диплом что-то значит?
Вот, нашла мелнькую темку ещё на эту тему click here
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме