Отправлено: 18.09.06 17:33. Заголовок: Питание в Гастсемье

Привет всем! у меня такая ситуация: в моей гаст семье питаются в сухомятку бутерброды, гамбургеры,макароны. Причем готовит только мама-это ее условие.Меня как бы не устраивает такая еда, могу ли я покупать за свой счет,разумеется,тот же рис, творог,гречку, картошку и готовить себе отдельно, как вы думаете семья это нормально воспримет? Я здесь неделю, и у меня просто мурашки по коже при виде бутербродов возникают желудок просто сводит.Кто -нибудь сталкивался с подобной проблемой?

 Отправлено: 19.09.06 00:15. Заголовок: Re:

Нет,это не нормально!!!
Иди с ними в магазин и показывай,что тебе надо купить. (за их счёт)
Мои так и делают - хотя меня всё устраивает(только супов специально для меня напокупали и чёрный чай)

 Отправлено: 19.09.06 09:16. Заголовок: Re:

bnk Ja tozhe schitaju, chto oni dolzhny obespechit tebe normalnoe pitanie, pri chem za svoj schet, tem bolee to chto ty napisala, ne dolzhno tak uzh mnogo stoit! Menja pitanie v moej sem'e ustraivaet. No eto delo privychki! Ja, naprimer, nichego protiv buterbrodov na zavtrak ne imeju! Nu a na obed gastmama vsegda gotovit chto nibud gorjachee i vkusnoe

 Отправлено: 19.09.06 11:07. Заголовок: Re:

девчонки все дело в том, что для Германии ведь это нормальное питание, и по условиям нашей программы мы питаемся как семья, почему они должны мне покупать еду? Мне кажется они так думают....

 Отправлено: 19.09.06 13:27. Заголовок: Re:

bnk Odno delo, esli oni kruglymi sutkami pitajutsja buterbrodami i gamburgerami. po-moemu, dlja Germanii normalno est buterbrody na zavtrak i uzhin (abendbrot). A na obed chto nibud gorjachee. Poetomu ja schitaju, tebe nado pogovorit s gastmamoj. Ved eto zhe dlja nih tozhe dolzhno byt vazhno, chtoby ih oper ne muchalas s zheludkom!

 Отправлено: 20.09.06 10:23. Заголовок: Re:

Obazatel"no nuzno pogovorit" s sem"ei. Objasni, chto tu privukla k drugoi pize, skazi, chto tebe nuzno. Ja dumau, lubaja semja eto poimet.

 Отправлено: 20.09.06 13:02. Заголовок: Re:

ок попробую!!!

 Отправлено: 20.09.06 20:23. Заголовок: Re:

Ja seichas sama poidu prosit" semuju pokupat" mne kefir. Nu net mne zizni bez nego.

 Отправлено: 22.09.06 22:01. Заголовок: Re:

u menya tozhe odni buterbrodi, esche ni rasu ne gotovili nichego goryachego... ya ne mogu sebe otdel"no gotovit" - ya s Kinder v Garten celii den", ih odnih ne ostavisch, schto bi schto-to svarganit"... tolko v meine Wohnung mogu schto-to gotovit" - no oni sa mesyac mne vpervie den"gi dali na pitanie, do etogo mne davali Milch, Brot und Butter - na, Maria - kuschai utrom i vecherom! A potom doma u nas tozhe samoe! blinnnnnnn

 Отправлено: 22.09.06 22:27. Заголовок: Re:

Если тебя что-то не устраивает, в частности еда, надо сразу дать об этом знать семье. Если ты молчишь, значит, ты всем довольна, а как семья узнает, что что-то не так? Как сказала мне моя гастмамашка, когда я только приехала в Германию, если тебе что-то не нравится, скажи мне об этом, обсудим. Не стоит, конечно, доводить претензии до крайностей, но еда определённо не крайность. Мой Кинд даже сказал как-то матери, когда я попросила себе купить какой-то продукт (какой уже не помню), ты, мама, ответственна за еду, поэтому ты должна купить это для Кати. Мама согласилась.

 Отправлено: 02.10.06 12:56. Заголовок: eda

bnk
Это вполне нормально, 4то ти привикла к другои пи6е! многие русские долго перестраиваютса на немескую пи6у! я перестраивалась месац.
но ест одно но. Семя по договору опла4ивает питание. И я тебя увераю, если ти себе сама за свои с4ет еду буде6 покупать, то ни на 4то другое не хватит.
У нас в семйе так: ми идем в магасин, я кладу в корзину, 4то буду есть я. Коне4но не икру, а помидори, огурзи и т.д.
Предлойи семйе, 4то ви вместе какое - нибудь блудо сделаете. В Германии о4ень легко и бистро приготавливаетса второе.
Например, я сегодна приготовила Рис с соусом и курицеи. Покупае6 (са с4ет семйи) курицу ( она уйе пер4еная, в бол6ои кортоннои упаковке), кладе6 ето в расогретую пе4. Сатем кипяти6 воду в двух каструлках. Одна дла риса, другая дла соуса. Соус Магги готовитса 1 минуту- нуйно тока ис коробо4ки висипат соус в кипа6ую воду, а сатем минуту готовитса в кипа6еи воде. С рисом е6е про6е. Покупае6 Рис Унцле Бенсе. Они там уйе в пакетиках- бросае6 пару ппакетиков в кипа6ую воду. 4ерес 10 минут вкуснеи6ии рис готов. Витаскивае6 пакетики вилкои. Расривае6 пакет. Бросае6 рис в глубокую емкост. Отделно стави6 курицу. И уйе на тарелке полит соусом .15 мин готовки и все с4астливи.

 Отправлено: 02.10.06 13:01. Заголовок: Re:

Только нужно обратить внимание, если ребенку 4то- то нельзя ку6ат, то ты мойе6 ето отделно дла себя приготовить, когда ребенок спать у6ел. А вооб6е немецкие дети тойе лубат суп, гора4ее!!! они едат ето с огромним удовольствием, и добавки просат! А е6е дла них ето боль6ое Üберрашунг, если несколько блюд одновременно приготовить.

 Отправлено: 02.10.06 13:30. Заголовок: Re:

Перевела текст через транситератор, мне кажется, так удобнее читать, если вам тоже, используйте кнопку Рп наверху. Выделяешь написанный текст и нажимаешь на кнопку перевод.