Отправлено: 13.01.05 17:35. Заголовок: Au-Pair в Австрии

Привет! Меня зовут Ирина. Я бала 1 год в Германии по программе Au-pair . Тепер хотела бы поехать в Австрию. Подскажите, как мне связаться с Австрийскими агенциями? Или, сколько будут стоять ваши услуги?

 Отправлено: 22.06.12 06:57. Заголовок: Aufenthaltsbewilligu..

цитата:

Aufenthaltsbewilligung für Au Pair-Kräfte Fremde in der Altersgruppe von 18 bis 28 Jahren können für einen Zeitraum von insgesamt einem Jahr innerhalb von fünf Jahren eine Tätigkeit als Au Pair-Kraft in Österreich ausüben. Hierfür ist von der österreichischen Gastfamilie ein Au Pair-Vertrag einzugehen, sowie eine Anzeigebestätigung beim örtlich zuständigen Arbeitsmarktservice (AMS) einzuholen. Die Au Pair-Kraft selbst muss bei der für den Wohnort zuständigen österreichischen Vertretungsbehörde in Deutschland (Botschaft oder Generalkonsulat), eine Aufenthaltsbewilligung beantragen. Folgende Dokumente sind bei Antragstellung im Original vorzulegen: Antragsformular, vollständig ausgefüllt und eigenhändig unterschrieben aktuelles Lichtbild (von 3,5 x 4,5 cm bis 4,0 x 5,0 cm) Geburtsurkunde oder ein dieser gleichzuhaltendes Dokument, allfällig mit beglaubigter deutscher Übersetzung Reisedokument + Kopien aller Seiten Polizeiliche Anmeldung und Aufenthaltsnachweis für Deutschland Polizeiliches Führungszeugnis von Deutschland, nicht älter als 3 Monate Au Pair-Vertrag Anzeigebestätigung des Arbeitsmarktservice (AMS)

http://www.bmeia.gv.at/botschaft/berlin/ratgeber/eu-buerger-und-drittstaatsangehoerige/aufenthaltsrecht/antrag-au-pair.html

 Отправлено: 28.06.12 11:04. Заголовок: Здраствуйте подскаж..

Здраствуйте

подскажите пожалуйста, где лучше всего сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении (интересует район Дюссельдорфа), сколько примерно по времени занимает перевод и сколько примерно по стоимости ?

Заранее спасибо

 Отправлено: 30.06.12 14:58. Заголовок: www.google.de beglau..

www.google.de
beglaubigte übersetzung düsseldorf russisch

Когда найдете переводчика, то или на сайте или по телефону (е-мейлу) можно узнать цены и сроки, они у всех могут быть разные.
http://www.abc-uebersetzungen.eu, например, первое, что нашла в гугле.

 Отправлено: 22.08.12 10:26. Заголовок: Здравствуйте, хочу ..

Здравствуйте,
хочу поехать осенью-зимой 2012 года в Австрию в качестве няни. По этому поводу есть несколько вопросов:
- после получения справки из полиции, поставить на нее апостиль, а затем перевести на немецкий язык? Нужно ли потом заверять эту переведенную справку у нотариуса? Или достаточно подписи и печати переводчика?
- свидетельство о рождении: сделать копию, поставить апостиль и только после этого перевести на немецкий?

Извините, если вопросы глупые, просто пытаюсь узнать все детали, чтобы потом не было "сюрпризов" )))

У меня загранпаспорт заканчивается в апреле 2013 года. Собеседование в австрийском посольстве в Москве состоится в октябре 2012. Можно ли на собеседование приехать со старым загр. паспортом, а на получение визы - с новым?

И еще по поводу сроков. На собеседование я регистрировалась по И-нету (надеюсь, так тоже можно). Как долго делают апостиль? Можно ли успеть за день?

Заранее спасибо.
Юля

 Отправлено: 22.08.12 11:38. Заголовок: Сначала ставится апо..

Сначала ставится апостиль, потом перевод и заверение присяжного переводчика. Мне апостиль на свидетельство о Рождении сделали за 2 дня.

 Отправлено: 22.08.12 23:04. Заголовок: Спасибо. А как дорог..

Спасибо. А как дорого стоил перевод (хотя бы приблизительно), и где находятся эти присяжные переводчики? (у меня они только с судом и ассоциируются) ))
Если перевод сделает преподаватель ВУЗа, а его потом заверит нотариус - может ли это вызвать нарекания в посольстве?

 Отправлено: 23.08.12 09:32. Заголовок: Я не знаю, у меня вс..

Я не знаю, у меня все в Вене переводилось. Находила их по Google

 Отправлено: 23.08.12 10:21. Заголовок: Спасибо в любом случ..

Спасибо в любом случае. Буду и дальше "разведывать обстановку" )))

 Отправлено: 26.04.13 11:02. Заголовок: Здраствуйте форумчан..

Здраствуйте форумчане

мне нужен Ваш совет, может кто с таким сталкивался. Я получила anzeigebestätigung от AMS с 1 октября 2012, но по семейным обстоятельствам не смогла поехать в Австрию по опэр, на австрийскую опэрвизу я документы не подавала, был выдан только анцайгебэштэтигунг для работы в конкретной семье. Выдадут ли мне анцайгебэштэтигунг для новой гастсемьи и визу? очень бы хотелось поехать в 2013 по опэр в Австрию. Или то, что я уже получала анцайгебэштэтигунг будет засчитано как использованный 1 раз опэрства в Австрии?
на сайте официальных источников по данному вопросу информации я не нашла

 Отправлено: 26.04.13 20:30. Заголовок: я не спец по австрии..

я не спец по австрии, но даже мне понятно, что раз ты не ездила ещё, то поехать конечно же можешь. свой возможный опер-год год ты ещё не использовала.

 Отправлено: 13.05.13 21:17. Заголовок: Консультант, спасибо..

Консультант, спасибо за ответ.
Попробую еще в австрийском опэрагенстве спросить. У моей знакомой посчитали год с даты , указанной в анцайгебэштэтигунг, а не с даты выдачи визы.

Вот и боюсь, что найду семью, собуру все доки для визы, а мне откажут в визе

 Отправлено: 13.05.13 21:57. Заголовок: по-моему проще спрос..

по-моему проще спросить в посольстве, позвонив или письменно.
я не понимаю, как могут что-то "защитать", если ты в стране не была, в семье не работала.

 Отправлено: 20.07.13 23:18. Заголовок: семья

как можно найти другую семью у меня контракт с семьей на пол года был сейчас ищю другую семью в ВЕНЕ подскажите................... у

 Отправлено: 04.11.14 11:08. Заголовок: ..

 Отправлено: 04.11.14 11:10. Заголовок: Zdravstvuite Natasha..

Zdravstvuite Natasharu menya zovut Eldana, na dannyi moment ya v Germanii kak Aupair. skoro zakanchivaetsya moya viza, i hotelaby poehat` v Avstriyu kak aupair. Pomogite pojaluista oooocheen` srochno. Moi nomer telefona +4915212111429.
LG Eldana