Internationale Au-Pair Agentur

о au-pair программе     волонтерство     изучение нем. языка     образование     жизнь в Германии

АвторСообщение
Berlin




Сообщение: 50
Зарегистрирован: 13.05.06
Откуда: Deutschland, Schwerin
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.06 23:19. Заголовок: Вежливость...


Сегодня с семьей был разговор....

(у нас для таких случаев даже переводчица есть)

Разговор был в частности и о деньгах...
Чуть не разревелась....

Маме не понравилось,что они всё для меня,а от меня никакой благодарности. И даже попросили деньги за продление визы вернуть,так как я за это "Danke schön" не сказала.

Ну,не знаю я как и в каких ситуациях их благодарить . Мышление у меня ещё пока русское, а мы не всегда бываем вежливы.

Вот так...

А поначалу всё было так безоблачно и в розовом цвете...

В общем,я в шоке...

Хоть чемоданы собирай...

Все что ни происходит - все к лучшему!!!

Когда дверь счастья закрывается, рядом открывается другая. Но мы часто ее не замечаем, тупо уставившисьвзглядом на закрытую дверь.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 2 [только новые]


Potsdam




Сообщение: 38
Зарегистрирован: 15.07.06
Откуда: Deutschland, Potsdam
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.06 23:02. Заголовок: Re:


На счет вежливости - могу сказать так. Я и в России - была всегда благодарнои, вежливои и т.д. Но здесь - в моей семье - danke и bitte затертые слова... Как бы это объяснить... У нас - у меня в роднои семье, у меня с родными людьми - пожадуйста и спасибо - это слова священные... Если их говорить так часто по поводу и без повода - они уже теряют свои смысл...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хозяйка




Сообщение: 442
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.06 12:52. Заголовок: Re:


Вежливость - это одно из тех качеств, которое можно оценить по достоинству, лишь испытав неудобство от его отсутствия.
Очень часто у нас встаёт вопрос о вежливости, поэтому я решила разобраться, что же это за зверь.

В профессиональной терминологии выделяют положительную и отрицательную вежливость.


 цитата:
Положительная вежливость связана с языковым выражением солидарности, включением собеседника и других лиц в одну группу с говорящим, отрицательная – с самоограничениями говорящих, стремлением избежать конфликтов, она сильно зависит от структуры иерархических отношений в обществе и социальной дистанции между говорящим и другими людьми.


Некоторые исследователи отрицательную вежливость называют этикетом.

К положительной вежливости можно отнести и обращение «на ты» в ряде западноевропейских языков (французский, немецкий и др.) и отчасти в русском, указывающее на включение собеседника в единую группу с говорящим, а также конструкции, включающие себя и собеседника в единую деятельность вроде русского Давай(те)...

Несколько афоризмов

  • Вежливость ничего не стоит, но приносит много. - М. Монтегю

  • Вежливость имеет для всякого цену, и наибольшую для того, кто сам вежлив. Ф.Кирхнер

  • Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (Американская пословица)

  • Вежливость - самая приемлемая форма лицемерия. (Амброз Бирс)

  • Вежливость - это хорошо организованное равнодушие. (Поль Валери)

  • Вежливость водителя автобуса состоит в том, чтобы закрывая двери не прищемить последнего входящего пассажира, а позволить ему спокойно дожидаться следующего автобуса. (Стас Янковский)

  • Вежливость есть символически условное выражение уважения ко всякому человеку. (Николай Александрович Бердяев)

  • Вежливость не мешает высказать все, что думаешь, но только самому себе. (Михаил Мамчич)

  • Вежливость ничего не стоит; должно быть, поэтому ее не найдешь в магазинах. (Ядвига Рутковская)
    Очень актуально для России.

  • Волки и овцы! Будьте взаимно вежливы! (Анатолий Рас)

  • Все труднее встретить вежливого человека, который ничего не пытается вам продать. (NN 1 (Юмор))

  • Вы еще не умерли, чтобы говорить о вас только хорошее. (Кароль Ижиковский)

  • www.aupairs.de.vu Спасибо: 0 
    ПрофильЦитата Ответить
    Ответ:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9
    видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

    показывать это сообщение только модераторам
    не делать ссылки активными
    Имя, пароль:      зарегистрироваться    
    Тему читают:
    - участник сейчас на форуме
    - участник вне форума
    Все даты в формате GMT  1 час. Хитов сегодня: 0
    Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
    аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



    форум для aupair в Германии и Европы Обмен мнениями, впечатлениями. Советы "бывалых". Визовые вопросы. Сменить семью Университет для поступающих Волонтерство FSJ Встречи Au pair по месту пребывания. au-pair in Deutschland