Отправлено: 09.10.07 19:19. Заголовок: Диалекты

Вот, нашла страничку, обучающую баварскому;-)
Может, кому пригодиться))

 Отправлено: 09.10.07 19:44. Заголовок: Re:

Вот, нашла кусочек "Терминатора" на баварском

 Отправлено: 09.10.07 19:49. Заголовок: Re:

Oh Gott!
Ни каждый немец понимает баварский диалект.

 Отправлено: 16.12.07 00:02. Заголовок: Danke sehr !!! Сам т..

Danke sehr !!! Сам тоже из Баварии (Еберсберг). Очень хорошая ссылка, завтра своим BOARISCHем семье сюрприз сделаю.

 Отправлено: 16.12.07 03:22. Заголовок: опа))) Суперман, где..

опа))) Суперман, где ж ты был раньше))) у меня ж Еберсберге целый год прошёл ;-) ты там наших русаков нашёл? ;)))))) на какие курсы ходишь? В Графинге???? ;-) И вообще, давай дружить ;-)

 Отправлено: 30.12.07 00:21. Заголовок: Привет, привет !!! Я..

Привет, привет !!! Я в Эбе. с 7.12. Русаков уже видел, знакомился, но курсов пока подходящих не нашёл (по моему уровню c1-c2 и по рассписанию - оно у меня нестабильное).
А ты сама где сейчас? Чем занимаешся ?

 Отправлено: 30.12.07 00:27. Заголовок: По поводу Bayerischa..

По поводу Bayerischa: узнал такую подробность - оказывается по-баварски выражение "nicht mehr" звучит, как украинское "нема".
Я теперь дома так и говорю z.B.: "Wir haben Saft нема.":)

 Отправлено: 30.12.07 08:47. Заголовок: попробую сегодня при..

попробую сегодня применить это словечко, а если не поймут, скажу, учите баварский!

 Отправлено: 04.01.08 22:15. Заголовок: ;-)))))))))) ой))) в..

;-))))))))))
ой))) вы такие смешныее)))))
Я в Аугсбурге сейчас, студент типа))) живу в общаге, вот вернулась пару часов назад из Чехии, где мы справляли Новый год)

 Отправлено: 11.01.08 11:25. Заголовок: Ой-ёй, а что учишь, ..

Ой-ёй, а что учишь, типа, в Аугсбурге ?

И как было в Чехии? Понравилось?

 Отправлено: 11.01.08 13:40. Заголовок: Учу Wirschaftsinform..

Учу Wirschaftsinformatik )))) В Чехии было очень замечательно!!!! Но особенно замечательной была наша компания, состоящая из весёлых безумных сумашедших двадцати русских ;-)))))
Вот тут мы звали снегурочку и под конец хоровод отмарозков ;-))))))))) http://de.youtube.com/watch?v=qYax_ag5_jM
И в этих костюмах мы ходили к чехам, немцам - побрататься) был полный аншлаг ;-)

 Отправлено: 12.01.08 14:00. Заголовок: Ната12 пишет: Вот, ..

Ната12 пишет:

цитата:

Вот, нашла кусочек "Терминатора" на баварском

hm,поняла только :"шпинст ду?"кошмар какой...

 Отправлено: 13.01.08 18:42. Заголовок: А "du, olde Drec..

А "du, olde Drecksau, du!"? :)

 Отправлено: 14.01.08 20:36. Заголовок: что-то знакомое ... ..

что-то знакомое ... а ссылочку на терминатора дайте. Может, я и не то пойму..

 Отправлено: 14.01.08 20:43. Заголовок: Алёнка суперский Нов..

Алёнка суперский Новый год. Посмотрела твое видео. Весело. Откуда столько русских студентов?

 Отправлено: 15.01.08 19:39. Заголовок: Алёнка пишет: И в э..

Алёнка пишет:

цитата:

И в этих костюмах мы ходили к чехам, немцам - побрататься) был полный аншлаг ;-)

Да, особенно этот вариант как представлю себе, так сразу смешно становится. У них (чехов, немцев) наверное такие ошеломлённые рожи были, когда они вас видели. Да, судя по всему, было очень весело.

А вот я Новый Год провёл возле Себастиана (моего подопечного, sm. Foto). Gastмама на вечеринку свалила, а меня попросили в 12.00, Себа разбудить и показать ему феерверк. А он всё равно не проснулся. Отмахнулся и давай спать дальше:(((

Сам в 7.00 вечера позвонил домой (у нас в Казахстане в то время полночь была), выпил по-телефону пару рюмок вина и поел.