Отправлено: 22.11.10 15:45. Заголовок: во сколько вам обошлось поступление в немецкий вуз?

Я таки созрела для поступления в вуз Германии. И готова даже начать с несчастного Рropädeutikum или DSH-Vorbereitungskurs. Но, блин, это так все сложно и дорого делать из России! Если б я это заранее знала, я б еще на сто раз обдумала свой скоропалительный отъезд из Германии((

Для начала я в международном бюро перевела диплом (2500) и аттестат (1500) = 4000 рублей

Потом у меня началась эпопея с заверением. ВУЗы Берлина (ТУ и ХУ) хотят видеть только заверение от консульства и им как бы пофиг, что консульство в Новосибирске переводы не заверяет. И копии, как они меня уверили по телефону, тоже. Ровно три недели я потратила на ежедневную переписку и созвон с этими организациями, в результате которых я три раза была приглашена в консульство (и слава Богу, что я живу в Новосибе и имею возможность каждый день туда кататься), и все-таки копии они мне заверили. Бесплатно. Насчет переводов ТУ сегодня разродился фразой "bitte ich Sie, alle Unterlagen, inkl. der Beglaubigungen vom Notar, schnellstmöglich zu Uni-Assist zu schicken. Wir werden nach deren Eintreffen versuchen, die vorliegende Problematik mit Uni-Assist vor Ort zu klären". И т.к. ТУ Берлин у меня №1 в приоритетах, я побежала прям сегодня же к нотариусу и попыталась заверить перевод у нее. На что она потребовала заверить сначала копии (зачем? они уже хорошо и красиво заверены консульством!), ну фиг с ним, заверила - по 100 р. за страницу, итого = 600 рублей за диплом и аттестат.

Теперь мне нужно подправить перевод у переводчика (перевести печать нотариуса) - надеюсь бесплатно - и заверить снова у нотариуса теперь уже подпись переводчика. По 400 рублей за страницу. Итого: 2400 за диплом и аттестат.
Все заверения (копий и переводов) т.о. обойдутся в 3000 рублей.

Подача документов в Uni-Assist в 4 вуза обойдется в 55+15+15+15=100 евро. Это примерно 4300 + 250 рублей комиссия = 4550 рублей.

Пересылка пакета документов в Берлин DHL стоит 2650 рублей, если она меньше 0,5 кг (я надеюсь, что все бумажки все же меньше весят).

Итого, все вышеперечисленное - 14200 рублей (при счастливом случае, что ничего досылать не нужно). Или 330 евро.

P.S. Пока я писала это сообщение, ТУ мне прислал гениальную фразу "Außerdem können wir Ihnen nicht garantieren, dass die Beglaubigung eines Notars
ausreichend ist. Wenn das deutsche Konsulat keine Beglaubigungen macht, müssten Sie eine Stelle finden, die Ihre Dokumente mit einem Apostillevermerk versieht". Апостиль, значит. Если я его смогу-таки проставить в Новосибирске без вояжа в Москву, то "В соответствии с подпунктом 48 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации за проставление апостиля уплачивается государственная пошлина в размере 1500 рублей за каждый документ." Диплом с приложением + аттестат с приложением = 4 документа = 6000 рублей dazu. И 20200 всего. Практически 500 евро за одну только попытку поступления.

Двадцать тыщ - это по новосибирским меркам неплохая зарплата менеджера среднего звена. И, учитывая, что билет Новосибирск-Берлин-Новосибирск у а/к "Россия" стоит 14 т.р., то дешевле выходит самолично слетать в Германию, там перевести все у присяжного переводчика и ножками отнести документы в Uni-Assist, предварительно ножками сходив в сами вузы и проверив пакет на полноту.
Не, честно говоря, я думала, что имея балл 1,0 я уже априори студент чего угодно и где угодно. А тут такая

Во сколько поступление обошлось вам?

 Отправлено: 01.12.10 00:01. Заголовок: конечно лучше:) глав..

конечно лучше:) главное, чтобы на все остальное (хотя бы самое необходимое) сбережений хватало.

 Отправлено: 01.12.10 01:30. Заголовок: Юля88 нет, в америке..

Юля88 нет, в америке не была, но хочу все таки посмотреть, что ето такое=)) нью-йорк ето классно, но больхсе даже хочется в сан франциско
Берлин по прежнему очен люблю и буду рада найти работу именно там после учебы, но не особо на ето надеюсь((
я начала работать месяцев через 8 после приезда, нашла работу в неболшом био-баре, где мы готовили свежие соки и продавали
теперь работаю на мессе. заработок не регулярный, но зато могу сама решат хочу на данной мессе работать или нет, как мне для учебы удобнее))
в москве ето само собой разумеюшееся=)) ето так сказать имидж)) но я не знала, что ето и в германии такое возможно
приезжай в гости и сама увидиш разницу! не я одна такого мнения о дюссельдорфе

мне нужно около 600 евро на жизнь в месяц
214 за комнату в 2-WG, 30 strom, еше страховка, ну остальное на жизнь
в дюссельдорфе дорогое жилье(( вообше NRW не очен дешевый

 Отправлено: 02.12.10 18:31. Заголовок: Tasha, я что-то не с..

Tasha, я что-то не совсем понимаю: а кем работают на мессе?
Насчет Дюссельдорфа у меня почему-то другое мнение:) Мне он нравится) Но на вкус и цвет...
А насчет 600 евро ты меня удивила! Я думала минимум 750!

 Отправлено: 02.12.10 18:35. Заголовок: Очень странно, у мен..

Очень странно, у меня какой-то косяк с отправкой(( выдается сообщение "ошибка, повторите отправку" и все тут, последние 3 дня подряд. Сейчас я с чужого компа решила еще раз попытать счастья - и надо же, Таше отправилось. Остальным у меня дома набран и сохранен ответ, так что попробую завтра еще раз...

 Отправлено: 02.12.10 22:11. Заголовок: Юля88 на мессе? на и..

Юля88 на мессе? на информации или просто промоутером можно) одна занакомая работает там охранником!!!! я сама удивилас, но оказалось ничего особенного, просто ночью надо ходить по залам и не спать! ето было б не для меня, но им хорошо платят, порядка 13 евро в час

ну можно и 1000 евро, как у меня получилось в сентябре, когда надо и обувь и пальто и тд и тп.... 600 ето прожиточный минимум=))

 Отправлено: 03.12.10 05:41. Заголовок: marissa СПАСИБО! :sm..

пост от 30-го ноября:

marissa СПАСИБО! Да, самая полезная инфа для меня, конечно, про Берлин, но ты писала вроде, что замужем там, так что я заранее решила, что проблемы общаги и подработки от тебя далеки:)
Еще раз хочу уточнить: 200 жилье + 100 питание + 50 проезд (семестргебюр) + 50 на мелочи (по моим подсчетам самый минимум на гигиену, лекарства, одежду) = 400. Сколько стоит страховка? Сколько стоит мобильник и Инет? Как я понимаю, минимум в Берлине - 550 примерно, да?

Алёнка спасибо, что так подробно все расписала! да уж, я наслышана, что в Баварии жить дорого обходиться (по сравнению с восточной Германией). Насчет 7000 - я не оч согласна) Зачем мне сейчас иметь средства на проживание через год? Кто его знает, где я через этот год буду?) Вообще, я считаю, что просто обязана работать, вне зависимости, есть ли у меня счет или спонсор, так что насчет ляек ты меня обнадежила:) Надеюсь, что с плохим немецким все же реально что-то найти)

FeeLja спасибо! у меня один из универов, в которые я поступаю, - маленький город в Бранденбурге. Наверно, я для него буду на твой минимум ориентироваться. Я как-то упустила твой момент с финансированием. Если у тебя счет, то сколько ты платила за перевод денег из России в Германию? Пожалуй, эту комиссию тоже можно включить в сабж...

Petra подавай на стипендию! если уж в моем Новосибирске есть целых 2 стипендиальных фонда, то сколько их в Питере! И сколько их в Интернете!) Или бери кредит в банке. Еще во всех консульствах, кроме Нск, прокатывает вариант занять деньги, положить в российский банк, сделать выписку и обязательство эти деньги перевести. Получить визу, забыть об обязательстве и раздать деньги обратно.
Как я понимаю, главное - обойти этот момент при получении визы. По приезду все, кому надо, находят работу и обеспечивают себя сами.


А мне седня Ассист написал, что начал обрабатывать мои документы. И что обработка длится "in der Regel vier Wochen". В Берлин сегодня (был) последний день подачи документов, так что дослать я уже ничего не смогу. Но, по крайней мере, слава Богу, что с доставкой и переводом проблем не было, что уже меня радует.
Про ассист могу сказать, что я, наоборот, считаю это очень хорошей затеей, т.к. платить за копии+перевод+доставку надо только 1 раз. И т.к. в моем пакете документов для курсов чего только нет, я его собираюсь использовать еще и для поступления непосредственно в универы в следующем году, что тоже эконоит существенное количество сил, времени и денег.

 Отправлено: 03.12.10 09:18. Заголовок: Насчет 7000 - я не о..

цитата:

Насчет 7000 - я не оч согласна) Зачем мне сейчас иметь средства на проживание через год? Кто его знает, где я через этот год буду?) Вообще, я считаю, что просто обязана работать, вне зависимости, есть ли у меня счет или спонсор, так что насчет ляек ты меня обнадежила:) Надеюсь, что с плохим немецким все же реально что-то найти)

очень эээээ безрассудно. Эти деньги нужно иметь. Пусть как НЗ, но они должны быть в распоряжении. Особо много ты не будешь работать...у меня, например, было, что в весенние каникулы не нашла работу, хотя и все ляйки обошла, но в тот момент люди были не нужны. Вот месяца за три до НГ работы просто не прилично много...а случись что с тобой, банально ногу сломаешь или с гриппой на две недели свалишься...и что? сразу билет в один конец до России покупать?

Первый раз слышу, что с АССИСТ дешевле поступать %-)))) Может, у нас в Баварии и по-другому. У нас требуется предоставить бумагу из Цойгниссанеркеннунгштелле из Мюнхена о наличии "абитура". Показывать там нужно исключительно оригиналы +0,55 евро за марку, чтобы письмо тебе прислали домой (или самой забрать). Вот эта справка дается только в одном экземпляре и сколько раз хочешь поступать, столько раз нужно сделать заверенную копию (оригиналы никто не принимает). Копия максимум стоит 5 евро, часто можно найти дешевле.
Перевод диплома, ок, пусть будет 50 евро сразу с 6-тью заверенными экземплярами (то есть один раз платишь за перевод, а потом 2-3 евро за каждый экземпляр с точно такой же печатью присяжного переводчика). И то диплом этот нужен тогда, когда на мастера поступаешь, чтобы на твои оценки и предметы могли посмотреть. Обычно, если на бакалавра, то только первую справку и усё.
Везде лебенслауф с собственной подписью.
Ну и сертификат ТестДаф или ДСХ (естественно, копию). Очень редко, где требуют заверенную. Обычно обычной достаточно. Ну и пересылка 1,5 евро за комплект или около 5, но под роспись (так как все делается в последний день, обычно).

 Отправлено: 03.12.10 10:41. Заголовок: Юля88, насколько я п..

Юля88, насколько я понимаю, расчитывать на получение степендии, собираясь изучать гуманитарную специальность, практически невозможно. У меня знакомая пыталась, в иностранных фондах на ее запрос вообще ничего не ответили, а в, говорят, ДААД забодают по полной программе, а степендию так и не дадут.
Обмануть консульство с заблокированным счетом? Как то мне не нравится эта идея... Вдруг вскроется потом этот обман, так меня вообще выпрут с позором и билетом в один конец и из уни и из Германии, а еще и права выезда заграницу лишат. Совсем нерадостная перспектива
И, кроме того, мне кажется, этот счет мне самой какую-то гарантию стабильности дает. а то вдруг что со мной, что тогда делать? А так хоть деньги будут...
Или может я ошибаюсь? И этот номер запросто прокатывает и никого вообще не интересует есть у тебя этот счет или нет и тебе самому он никогда не пригодится? Просто, если честно, я никогда не видела человека, который без счета или поручительства ехал учиться...

 Отправлено: 03.12.10 11:17. Заголовок: Юля88 , я в посольст..

Юля88 , я в посольство принесла выписку из банка, что у меня на счету есть нужная сумма. не переводила, по приезду в Германию положила деньи на счет. :-)

 Отправлено: 03.12.10 13:21. Заголовок: Алёнка а кто ж спори..

Алёнка а кто ж спорит, что из Германии дешевле так, как ты написала?) Я говорю про себя и про поступление из России - тут нотариус заверяет нн-ное количество копий за нн-ое количество раз полного расчета, и тоже самое с заверением переводов. ВУЗам требуется оригинал заверения (т.е. синяя печать нотариуса). Соответственно, во сколько вузов подаешь - столько раз нотариусу и платишь. Логично, что дешевле заплатить 1 раз и отправить в юни-ассист) в анеркеннунгсштелле меня пока никто не отправлял, все вузы только в ассист посылают)
Алёнка пишет:

цитата:

очень эээээ безрассудно. Эти деньги нужно иметь. ...а случись что с тобой, банально ногу сломаешь или с гриппой на две недели свалишься...и что?

Что-то ты вдругую крайность кинулась) Я разве где-то писала, что ехать надо с пустым карманом?) Я писала, что не понимаю, зачем иметь деньги на год вперед. Лично я считаю оптимальным для себя запас на 4-7 месяцев. Понятно, что лучше больше, чем меньше, но ведь таким образом можно и на 10 лет вперед запасаться) Поправь меня, если я ошибаюсь.

Petra а какую специальность ты хочешь изучать? В ДААД есть стипендия "для всех специальностей". И что значит "забодают"?) Ты как-то негативно изначально к этому делу настроена) и "получить практически невозможно" и "забодают по полной программе, а степендию так и не дадут". Ищи! Где-нибудь что-нибудь да дадут:)
Без счета или поручительства визу тебе никто не даст, конечно. Я предположила, что если вдруг у тебя на счету не 7656 евро, а, например, 5656, то недостающие 2000 можно занять, положить на свой российский счет, сделать выписку, получить визу, отдать эти 2000 и ехать в Германию с 5656 на жизнь. Ниже FeeLja написала, что ей дали визу без блокированного счета в Германии. Я как раз такие случаи и имела в виду:)

FeeLja и что, совсем никаких вопросов и недовольств они не высказали по поводу твоего счета не в Германии? Ты предоставляла нотариальное обязательство по приезду положить эти деньги?

 Отправлено: 03.12.10 13:56. Заголовок: Юля88 , без нотариал..

Юля88 , без нотариального обязательства..просто выписка из банка + перевод этой самой выписки. мне сказали, что визу мне так могут дать, но для продления уже в Германии нужны деньги на счету.

не было недовольства, мне женщина сказала, что им все равно.

Petra , было бы желание :-) есть знакомые, которые по ДААД ездили, не жаловались

 Отправлено: 03.12.10 14:50. Заголовок: Что-то ты вдругую кр..

цитата:

Что-то ты вдругую крайность кинулась) Я разве где-то писала, что ехать надо с пустым карманом?) Я писала, что не понимаю, зачем иметь деньги на год вперед. Лично я считаю оптимальным для себя запас на 4-7 месяцев. Понятно, что лучше больше, чем меньше, но ведь таким образом можно и на 10 лет вперед запасаться) Поправь меня, если я ошибаюсь.

Ошибаешься. Ты сюда приедешь и надо где-то жить. У тебя завтра есть общага? А если придется недельку в гостинице пожить? В любом случае, найдешь общагу, нужно кауцион заплатить за нее величиной в 2-3 стоимости одного месяца проживания + сразу же за месяц вперед. Потом ты переедешь в общагу со своим одним чемоданом и ноутбуком т вдруг обнаруживаешь, что тебе бы и подушка не помешала, и одеяло и пару комплектов постельного белья, швабра тоже была бы не лишней, ну и тряпку полюбому, еще парочку чистящих средств, удлинитель (или просто сетевой фильтр), кастрюлька со сковородкой тоже не помешают и пить из бумажных стаканчиков тоже не камильфо. А город этот ты не знаешь, цен не знаешь, где купить то-то или то-то тоже. В общем, тысячу для этого дела я бы оставила. Сколько там осталось? Плюс нужно реально иметь денег на страховку и оплату жилья на год вперед. Ну не надо тут рассчитывать или надеяться на чудо и авось не пропаду. Ну каждому свое, в принципе...

 Отправлено: 04.12.10 17:17. Заголовок: Вот самый дешевый вариант, на мой взгляд. Уже наводит на мысли...

Напишу свои расходы при поступлении, только те, что помню. Переводы и заверения бумаг не пишу, т к забыла цены уже.

Каукцион и первая оплата жилья: около 800 евро разом.
Страховка: около 60 евро в месяц
Оплата учебы: 245 в семестр (у меня самое дешевое обучение еще получилось).
Подушки-одеяла-кастрюльки и прочий скарб: больше 100 евро за раз в Икее. Самое дорогое: чайник, утюг.
..........
Около 1200 за раз нужно выдать.

В следующем месяце снова: мита (245), страховка (60), телефон (не меньше 30 евро в месяц было), еда-мыльно-рыльные принадлежности, моющие средства, стирка белья, перекусы в городе-в школе, косметика (кто-то еще и курит, тем советую бросить, тут дорого ).

Итак, грубо-грубо округляем: очень экономненько если, то около 350-400 евриков в месяц.
В последний раз я вот искала работу около 2-3 месяцев. Значит уже 3 месяца чтобы прожить, тебе надо будет еще 1200 в кармане иметь неприкосновенным запасом.
И это только с учетом того, что учеба у тебя будет стоить так дешево. Обычно в других землях учеба намного дороже стоит, может и 500 евро быть в семестр, иногда и почти 700.

 Отправлено: 04.12.10 20:36. Заголовок: Юля88 не игнорируй н..

Юля88 не игнорируй наши сообщения ;-) это не поездка опером, когда надо сотню в кармане на обратный билет на автобусе иметь ;-) Тысячи евр с дерева не упадут ;-) Вот...стирка белья 5-10 евро в месяц. Я и забыла про этот пункт расходов ;-)))

 Отправлено: 04.12.10 21:08. Заголовок: Алёнка пишет: Потом..

Алёнка пишет:

цитата:

Потом ты переедешь в общагу со своим одним чемоданом и ноутбуком т вдруг обнаруживаешь, что тебе бы и подушка не помешала, и одеяло и пару комплектов постельного белья

espen пишет:

цитата:

Подушки-одеяла-кастрюльки и прочий скарб: больше 100 евро за раз в Икее. Самое дорогое: чайник, утюг.

Девочки, а что, когда в общагу переезжаешь, там ВООБЩЕ ПУСТО? Матрас, шкаф и зеркало тоже надо свое иметь?