Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация:
0
Отправлено: 07.05.06 22:07. Заголовок: TestDaF: обмен впечатлениями
20-го апреля 19 иностранцев всех мастей и национальностей сдавали TestDaF в Кильской Fachhochschule. Те, кто ходил на подготовительные курсы перед экзаменом в один голос кричали, что это лажа и мало что дает. Я об этом догадывался заранее, поэтому на курсы не пошел.
Тем, кто готовится самостоятельно, я бы посоветовал купить книги. Их много, лично мне помог "Musterpruefung 1" (издательство Hueber). Это Modellsatz, у нас на экзамене были ТЕ ЖЕ САМЫЕ задания. О том, как ответы оцениваются, как лучше отвечать и писать – очень хорошо описано в Tipps und Tricks, которые находятся на www.testdaf.de. Там же находится еще один «общественный» Modellsatz. Короче, я бы настоятельно посоветовал купить книгу (важно, чтобы вы «прощупали» эту процедуру) и скачать то, что есть на www.testdaf.de. Два Modellsatz'a (правда у меня было три) хватит с головой, чтобы оценить свои силы и почувствовать атмосферу экзамена.
Экзамен действительно сложный. Я считаю, что я хорошо говорю по-немецки, но мне было непросто по ряду причин. Muendliche Pruefung - самая сложная часть. АБСОЛЮТНО ВСЕ остались недовольными своими результатами. ОЧЕНЬ ВАЖНО: вы записываете свой ответ на кассету ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ экзаменуемыми! Хоть нас и разделили на две группы, но галдеж стоял еще тот, поэтому стоит потренироваться дома записать что-либо на диктофон перед включенным радио и телевизором. Важно не стесняться говорить вместе со всеми. Диктофоны были просто отстойные (китайский кассетные плеер), качество записи ужасное, поэтому говорить нужно было громко и четко, неуверенный шепот вряд ли будут проверять.
Хоть перед экзаменом и присылают строгие правила, но атмосфера была очень доброжелательная, наши экзаменаторы делали все, чтобы мы расслабились. Помогали советом, улыбались на все 32 и т. д.
Результаты пришлют через 6-8 недель :(. Как-то галимо у них со сроками... Я надеюсь, что я все же получу их до 15 июня, иначе как же я подам документы на зимний семестр?
Вроде бы все, что хотел сказать. Всем желаю успеха!
Отправлено: 16.04.08 17:22. Заголовок: И мою тоже. Она, кст..
И мою тоже. Она, кстати, тоже в Баварии учится сейчас. Уже заканчивает на будущий год. Правда, у нее квалификация - лингвист-переводчик и преподаватель немецкого
Сообщение: 106
Зарегистрирован: 23.10.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 22.04.08 19:38. Заголовок: Удачи!!! У меня зна..
Удачи!!!
У меня знакомая сегодня в Питере сдавала test Daf! Говорит, что полная ерунда :))))) Она к нему даже не готовилась )) Она правда отлично немецкий знает, и в моей группе учится. Там все такие умные )))
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 21.09.07
Откуда: Германия, Гамбург
Репутация:
0
Отправлено: 25.04.08 17:15. Заголовок: отчет о сдачи теста
Спасибо, Ольга и Алекс85! позади...но облегченного чувства не испытываю... потому что недовольна тем, как я сделала последнее задание, а это был "разговор". но все по порядку. собирали нас, значит, к 9 часам, знала бы, что на целый час у них эта проверка приешедших людей будет 5 минут длиться - пришла бы позже. ну да ладно. первым у нас было Leseverstehen. первое задание подобрать людям, которые ищут жилье, правильный вариант. вроде справилась. но они так хорошо там запутывают! второй текст в принципе был несложный. а вот третий был трудноват для понимания, т.к. там использовалась профессиональная лексика, а тема была точно не скажу, а своими словами так: использование микромолекул для предотвращения подделки денег. вторым было Hörverstehen. задания были по сложности не очень сложными, но знаете в чем была проблема, и как оказалось потом не только у меня, в первом задании люди не успели вслушаться и настроиться на текст, а он звучал один раз, поэтому первые три ответа нормально практически никто не написал. второе и третье задания мне показались вполне хорошими, но посмотрим на мой результат через, о боже, 6 недель. дожить бы! третьим было Schriftlicher Ausdruck. что тут сказать? писменные работы для меня всегда были проблемой. график описала, за и против сказала. тема была "социальный или экологический год в Германии по желанию". посмотрела у других, такое ощущение, что люди там трактаты писали... а за и против взяла из задания и попыталсь это передать своими словами, надеюсь, так можно было делать. в конце письма написала свое мнение, что если бы у меня был выбор, то я бы не выбрала и назвала одну причину. надеюсь, удачно. ну вот я и добралась до 4-го задания, которого мы ждали 45 минут, чтобы освободилась аудитория, где стоит аппаратура для записывания диалогов. вот это можно сказать и выматало меня. выходить никуда нельзя было, сидели там :(( потом у нас аппаратура работать не хотела, хотя ее до этого проверяли. ну вот наконец-то все наладили...и началось...я была в каком-то ступоре...дома хотя готовилась...говорила мало, сбивчиво, но надеюсь внятно, приводила мало доводов :((( боюсь получить тройку, очень. теперь жду не дождусь результатов...
Отправлено: 25.04.08 19:36. Заголовок: Женечка ты молодец!:..
Женечка ты молодец!:) Если готовилась, то результат должен быть нормальным. А то что у других трактаты были, так ну и пусть - можно на лист 'воды налить' и не сказать ничего путнего, а можно и в 5 предложениях стоющую мысль выразить. А 6 недель пройдут и не заметишь. Кстати, где ты именно сдавала?
Sirena_Brest спасибо за поддержку! она мне и правда сейчас очень важна. я сдавала его в IBH в Гамбурге. что мне еще помогало во время теста, так это наш руководитель. замечательный! шутками, советами подбадривал. а ты тоже сдавала, да? и как успехи?
Женечка, молодца! Но ты не переживай, на тройке, если что, жизнь не заканчивается ;-)))) И с таким результатом можно поступить ;-)))) А шесть недель пройдут - и не заметишь ;-)
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет