Отправлено: 09.11.05 13:50. Заголовок: Собеседование: вопросы, которые задавали в посольстве

я знаете начиталась во всяких форумах про собеседование и боялась страшно. В агентстве сказали несколько простых вопросов. Я и не готовилась особо, а тут за неделю до собеседования решила даже к репетитору сходить, но так и не пошла. Говорять требования ужесточаются, задают неожиданные вопросы и т.п.
Но мне почему то задали ровно 4 вопроса: говорите ли по немецки? где учили? где были в Германии и что делали? есть ли опыт работы с детьми? и всё вся процедура заняла от силы 10 минут. Я к подобным вопросам была готова, но от волнения перепутала порядок слов, время и т.п. но меня поняли и документы приняли.
Меня немка проверяла, может поэтому всё так просто было.
вообщем хочу сказать всем, что особо переживать насчёт собеседования я думаю не стоит [img src=/gif/sm/sm15.gif]

 Отправлено: 01.06.10 22:58. Заголовок: Так и ответить: Ich ..

Так и ответить:
Ich habe es ein Paar JAhre in der Schule gelernt. Leider gab es keine Möglichkeit, Deutsch an der Universität weiter zu lernen, so das ich erst seit ein Paaar Monate wieder angefangen habe, mich mit dem Deutsch zu beschäftigen
;-)

 Отправлено: 01.06.10 23:04. Заголовок: :sm38: ага я тоже ..

ага я тоже после пары месяцев именно так на немецком и выражалась Проще надо быть :)

 Отправлено: 01.06.10 23:10. Заголовок: Ната12 ох, втооая фр..

Ната12 ох, втооая фраза начиная с середины просто нечитабельна - уже можно забыть, что сказала в начале.)
Такое длинное вряд ли подойдет, хотя я понимаю, что лучше самой уверенно и много говорить, чем иметь шанм получить вопрос и не понять его. :)

 Отправлено: 02.06.10 06:33. Заголовок: ну можно же все прощ..

ну можно же все проще))) Это был пример того, что можно сказать по смыслу))

Ich habe es ein Paar Jahre in der Schule gelernt.
Leider konnte ich an der Universität kein Deutsch lernen.
Ich habe erst seit ein Paaar Monaten wieder damit angefangen.

 Отправлено: 02.06.10 12:29. Заголовок: Даже если ты скажешь..

Даже если ты скажешь еще проще, чем у Наты в последнем посте, тебя поймут. Главное, что ты сама знаешь, что говоришь правду, об этом твои глаза тоже скажут тогда, и они успокоятся:)

Насмотрелась "Теории лжи"

 Отправлено: 02.06.10 13:10. Заголовок: аха, и "руку к с..

аха, и "руку к сердцу прижми" :-))


как вариант:
Ich habe Deutsch in der Schule gelernt. Und jetzt besuche ich Sprachkurse/lerne selbstständig

 Отправлено: 02.06.10 17:54. Заголовок: FeeLja нет, если про..

FeeLja нет, если просто сказать, что в школе учила, то это мои знания должны быть в разы выше.) Это же не основной язык был, но спасибо!

Ната12 espen спасибо большое, вы вселяете в меня уверенность! :)

 Отправлено: 03.06.10 20:42. Заголовок: FeeLja можно и руку,..

FeeLja можно и руку, если поможет:)))))))

 Отправлено: 16.08.10 14:25. Заголовок: Ну вот, через 10 дне..

Ну вот, через 10 дней у меня собеседование! Может быть, у кого-то есть новые рассказы? Или кто-то столкнулся с необычными вопросами?
Буду рада любым наставлениям и советам!

 Отправлено: 27.08.10 10:13. Заголовок: Прибежала только что..

Прибежала только что с собеседования! Все прошло очень быстро и четко.
У нас в консульстве 3 окошка, при записи мне сказали идти в окно 1, но уже на месте меня пригласили к окно 3. Меня это удивило, но и обрадовало, т.к. только это окно имеет отдельную комнатку, где я уже при самом собеседовании закрыла дверь, чтобы не отвлекаться на посторонние шумы.

Я старалась по максимуму быть приветливой. Наслушалась отзывов о молодых русских девушках, которые очень недоброжелательны, и старалась не дать им повода меня поругать. :)
Сначала я отдала все собранные копии и анкеты и 2 оригинала договора. Мне их протянули обратно - "выньте их из файла". Вынула, снова отдала. Потом девушка мне напомнила, что и паспорта нужны - отдала паспорта, стараясь не показывать свое смущение от неправильных действий.

Она долго разбирала мои документы, попутно уточняя детали. Хотела вернуть мне часть копий (я их с избытком сделала на всякий случай), но все же оставила - "пусть будут на всякий случай".
После разбора документов девушка мне начала улыбаться, разговаривала вежливо и задала мне несколько вопросов по-русски: была ли я в Германии раньше, как нашла семью, зачем я еду и прочие стандартные вопросы.
После этого она удовлетворенно кивнула и попросила меня подождать, пока не придет носитель языка для шпрахтеста.

Минут через 10 пришла милая девушка. Честно сказать, я даже удивилась немного, я ожидала кого-то постарше и посуровее.
При одном только взгляде на нее, казалось, мой рот самопроизвольно растянулся до ушей.
Она мне улыбнулась и поздоровалась на немецком. Я ответила.
Затем были следующие очень простые вопросы:
- Как вас зовут?
- Сколько вам лет?
- Куда вы едете?
- Вы едете в качестве опэр?
- Сколько детей у семьи?
- Как их зовут?
- Сколько им лет?
И все! Русская сидела рядом, немка утвердительно кивала, что-то говоря русской. Затем она просмотрела мой договор. Они отключили громкую связь сразу после окончания вопросов, но я услышала – 2 комнаты, очень хорошо… да, все в порядке, гут, гут. Немка покивала еще раз, улыбнулась мне, я ей прокричала спасибо и мы попрощались.
Я вот только думаю, что ступила, я ей по-русски спасибо сказала. Конечно, стоило по-немецки все говорить! Ну ничего.

Вот так. Собеседование у меня было назначено на 9 утра, я приехала к 8.15, чтобы немного освоиться. Пустили меня в 8.45, а в 9.30 я уже шла по берегу озера и названивала родственникам и друзьям! :)
Стоит отметить, что лучше визовый сбор иметь собой без сдачи. Мне пришлось еще побегать вокруг консульства, ища размен. :)

 Отправлено: 27.08.10 10:32. Заголовок: Молодец, всё на само..

Молодец, всё на самом деле у тебя легко и хорошо прошло!
Приготовления, ожидания всегда страшнее...

 Отправлено: 27.08.10 10:47. Заголовок: консультант без ваше..

консультант без вашей поддержки и без этого форума я бы вообще с ума сошла от ожидания, да! :)
Теперь ждем визу и расслабляемся!

 Отправлено: 27.08.10 15:50. Заголовок: значит, не зря мы ту..

значит, не зря мы тут сидим :)))

 Отправлено: 30.08.10 12:47. Заголовок: Умничка!!! Основател..

Умничка!!! Основательная подготовка и позитивный настрой - наше всё:)

 Отправлено: 31.08.10 11:23. Заголовок: espen спасибо тебе з..

espen спасибо тебе за все! На каникулах нужно будет обязательно встретиться! ;) Не знаю, как по цене, но 1,5 часа езды - вполне приемлемо :)